Я твой ангел, ты мой демон,
Ты как птица, я как зверь,
Ты летаешь небесами,
Я стыжусь земли своей.
Я твой ангел, ты мой демон -
Далека дорога мне.
Мне ли счастье, мне ли горе,
Что стремлюсь я лишь к тебе!
chorus:
Ты моя радость, ты моя грусть,
Лишь только вспомни - и я появлюсь!
Я твой ангел, ты мой демон,
Я не знаю, как мне жить.
Околдован я тобою,
Не могу тебя забыть!
Я твой ангел, ты мой демон,
Я дарю себя тебе,
И хочу, чтоб ты узнала,
Что ты всех дороже мне!
chorus:
Ты моя радость, ты моя грусть,
Лишь только вспомни - и я появлюсь!
I am your angel, you are my demon
You're like a bird, I'm like a beast
You fly heaven
I am ashamed of my land.
I am your angel, you are my demon -
Far dear to me.
Am I happy, am I sad
That I strive only for you!
chorus:
You are my joy, you are my sadness
Just remember - and I will appear!
I am your angel, you are my demon
I do not know how to live.
I am bewitched by you
I can’t forget you!
I am your angel, you are my demon
I give myself to you
And I want you to know
What are you all dearer to me!
chorus:
You are my joy, you are my sadness
Just remember - and I will appear!