Retsu wo midasazu ni aruku toshi oita kodomotachi
Anmaku ni magire kyouki wa shouki e to narisumasu
Azamuki ya itsuwari ni me wo somukete mi wo yudanete yurareteru dake
Sore tomo...
Uchikudake sono te de, fumiyabure sono ashi de
Yobisamase inochi wo
Kizame, kizame, kono yo ni ochita shirushi
Hontou no jibun to mirai wo te ni iretai nara
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo uketomete
Kyozou no machi kuufuku wa nande umereba ii
Kawaita kuchi ippai ni suna wo hoobatte
Inori wa itsu dareka e, dokoka e, todoku no ka daremo shiranai
Sore demo itsuka wa...
Fukisusabu arashi de, arehateta chi no ue de
Hitomi karetsukitemo
Sagase, sagase, yamima ni shizumu taiyou
Magai no ai ni kainarasenai you ni
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo osorenaide
Uchikudake sono te de, fumiyabure sono ashi de
Yobisamase inochi wo
Kizame, kizame, kono yo ni ochita shirushi
Hontou no jibun to mirai wo te ni iretai nara
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo uketomete
Uchikudake sono te de, fumiyabure sono ashi de
Yobisamase inochi wo
Kizame, kizame, kono yo ni ochita shirushi
Hontou no jibun to mirai wo te ni iretai nara
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo uketomete
Fukisusabu arashi de, arehateta chi no ue de
Hitomi karetsukitemo
Sagase, sagase, yamima ni shizumu taiyou
Magai no ai ni kai narasenai youni
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo osorenaide
Дети, с рождения идущие по линии, и никогда не заступающие за рамки, и так - до старости,
В надежде, что за черным занавесом: безумие вдруг окажется здравомыслием.
Они отвлекают ваши взгляды от лжи и мошенничества, и распоряжаются их телами так, как если бы они не имели душ.
Или еще как-то...
Избавьтесь же от этого собственными руками, разглядите это и растопчите это своими ногами,
Пробудите вашу Жизнь.
Проявите, покажите же хоть какое-то доказательство того, что Вы были рождены в этом мире.
Если Вы хотите найти вашу истинную сущность и свое предназначение,
Тогда берите холод, боль, прощания и слезы,
А ваши вожделения оставьте разлагаться в лживых картинках этого города,
Где ваши безмолвные алчущие рты забиваются сухим песком.
Никто не знает, когда, где и кто услышит молитвы из этих уст,
Но всё-таки это может случится...
Даже если ваши глаза высыхают в бушующем пустынном урагане,
Все равно старайтесь ориентироваться и различать, где направление к солнцу, а где - темнота.
Не позволяйте себя приручить поддельной любовью,
Не бойтесь холода, боли, прощаний и слез.
Измените же эти обстоятельства собственными силами, создавайте реальность своими пальцами,
Пробудите вашу Жизнь.
Проявите, покажите же хоть какое-то доказательство того, что Вы были рождены в этом мире.
Если Вы хотите найти вашу истинную сущность и свое предназначение,
Тогда берите холод, боль, прощания и слезы.
И изменяйте их вашими руками, сотрите их в прах вашими ногами.
Пробудите вашу жизнь
Докажите же себе наконец, что Вы были рождены в этом мире,
что у Вашей жизни здесь есть смысл и достойное Человека будущее.
Берите же и не бойтесь холода, боли, прощаний и слез,
И даже если ваши глаза высыхают из-за песчаной пустынной бури,
Продолжайте искать, находите местоположение солнца в этой темноте.
Не позволяйте себе быть прирученным фальшивой любовью,
Не бойтесь холода, боли, прощаний и слёз
Retsu wo midasazu ni aruku toshi oita kodomotachi
Anmaku ni magire kyouki wa shouki e to narisumasu
Azamuki ya itsuwari ni me wo somukete mi wo yudanete yurareteru dake
Sore tomo ...
Uchikudake sono te de, fumiyabure sono ashi de
Yobisamase inochi wo
Kizame, kizame, kono yo ni ochita shirushi
Hontou no jibun to mirai wo te ni iretai nara
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo uketomete
Kyozou no machi kuufuku wa nande umereba ii
Kawaita kuchi ippai ni suna wo hoobatte
Inori wa itsu dareka e, dokoka e, todoku no ka daremo shiranai
Sore demo itsuka wa ...
Fukisusabu arashi de, arehateta chi no ue de
Hitomi karetsukitemo
Sagase, sagase, yamima ni shizumu taiyou
Magai no ai ni kainarasenai you ni
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo osorenaide
Uchikudake sono te de, fumiyabure sono ashi de
Yobisamase inochi wo
Kizame, kizame, kono yo ni ochita shirushi
Hontou no jibun to mirai wo te ni iretai nara
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo uketomete
Uchikudake sono te de, fumiyabure sono ashi de
Yobisamase inochi wo
Kizame, kizame, kono yo ni ochita shirushi
Hontou no jibun to mirai wo te ni iretai nara
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo uketomete
Fukisusabu arashi de, arehateta chi no ue de
Hitomi karetsukitemo
Sagase, sagase, yamima ni shizumu taiyou
Magai no ai ni kai narasenai youni
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo osorenaide
Children, from birth, walking along the line, and never stepping beyond, and so - until old age,
In the hope that behind the black curtain: Madness will suddenly turn out to be sanity.
They distract your views from lies and fraud, and dispose of their bodies as if they did not have souls.
Or something else ...
Get rid of it with your own hands, make out it and crush it with your feet,
Awaken your life.
Reveal, show at least some proof that you were born in this world.
If you want to find your true identity and your purpose,
Then take cold, pain, goodbyes and tears,
And leave your desires to decompose in the false pictures of this city,
Where your silent, hungry mouths are clogged with dry sand.
Nobody knows when, where and who will hear the prayers from these lips,
But still it can happen ...
Even if your eyes dry in a raging desert storm,
Still, try to navigate and distinguish where the direction to the sun, and where - the darkness.
Do not allow yourself to be tamed by fake love
Do not be afraid of cold, pain, goodbyes and tears.
Change these circumstances on your own, create reality with your fingers,
Awaken your life.
Reveal, show at least some proof that you were born in this world.
If you want to find your true identity and your purpose,
Then take cold, pain, goodbyes and tears.
And change them with your hands, wipe them off with your feet.
Awaken your life
Prove yourself finally that you were born in this world
that your life here has a meaning and a worthy Human future.
Take, and do not be afraid of cold, pain, goodbyes and tears,
And even if your eyes dry out because of a sandy desert storm,
Keep searching, find the location of the sun in this darkness.
Do not allow yourself to be tamed by false love
Do not be afraid of cold, pain, goodbyes and tears