ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पुर्णमुदच्यते ॥
पूर्णश्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Puurnnam-Adah Puurnnam-Idam Puurnnaat-Purnnam-Udacyate ||
Puurnnashya Puurnnam-Aadaaya Puurnnam-Eva-Avashissyate ||
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning:
1: Om, That is Full, This also is Full, From Fullness comes that Fullness,
2: Taking Fullness from Fullness, Fullness Indeed Remains.
3: Om Peace, Peace, Peace.
ॐ Полный срок: полный срок и срок погашения॥
Абсолютная полнотелость.
ॐ Мир: Мир: Мир :॥
Ом Пуурннам-Адах Пуурннам-Идам Пуурннаат-Пурнам-Удационате ||
Пуурннашья Пуурннам-Аадайя Пуурннам-Ева-Авашиссате ||
Ом Шаантих Шаантих Шаантих ||
Значение:
1: Ом, это полно, это тоже полно, из полноты приходит эта полнота,
2: Принимая полноту от полноты, полнота действительно остается.
3: О, Мир, Мир, Мир.