Всмотревшись в огонь бесконечной свечи,
Смеясь, ненавидя и презирая,
Оставив все мысли, всю жизнь позади,
Сидел я в тиши, пеленой умываясь
Той крови, что тихо текла из души -
Убитой, растерзанной миром свободы,
Простреленный насквозь, оставив в глуши
Все в бесконечность ушедшие годы.
Туман впереди, позади пустота.
Мне ясен лишь миг одинокого счастья -
Того, что приходит сюда иногда,
Того, что уходит отсюда в ненастье.
Налейте вина, мне забыться пора,
Стряхнуть с головы все ненужные мысли.
Я утром уйду, но, увы, навсегда,
Оставлю лишь ночь, тишину и огарок свечи.
Peering into the fire of an endless candle,
Laughing, hating and despising
Leaving all thoughts, all life behind
I sat in silence, washing myself with a veil
The blood that quietly flowed from the soul -
Killed, torn to pieces by the world of freedom
Shot through and left in the wilderness
All in infinity the years gone by.
Fog ahead, emptiness behind.
I can only see a moment of lonely happiness -
Something that comes here sometimes
The one that leaves here in bad weather.
Pour some wine, it's time for me to forget
Shake off all unnecessary thoughts from your head.
I'll leave in the morning, but alas, forever,
I will leave only the night, silence and candle stub.