Piiz – Yakamoz
Лунная дорожка
Gül gülki kader kıskansın
Смейся, смейся же, судьба, ты ревнуешь
Gözyaşların yağmurda saklansın
Ты прячешь свои слёзы в дожде
Tut tut elimden sök sök kalbimi yerinden
Держи, держи мои руки, вырви, вырви сердце у меня из груди
Nasıl değerse ten ateşe
Чего бы это не стоило, тело – в огонь
İşte öyle yandı bu yürek
Вот так и сгорело сердце
Nasıl titrerse ay denize
Как бы ни трепетал, месяц – в море
İşte öyledir seni sevmek
Вот так – тебя любить
Ben geçtim hayalinden kendimden
Я прошёлся по мечтам и сам по себе
Her yanımdan gectim
Прошёл мимо себя
Sonunda sen olan yolları olmaya sectim
В конце я выбрал быть дорогами, которые ведут тебя
Piiz - Yakamoz
Moon track
Gül gülki kader kıskansın
Laugh, laugh, fate, you are jealous
Gözyaşların yağmurda saklansın
You hide your tears in the rain
Tut tut elimden sök sök kalbimi yerinden
Hold, hold my hands, pluck out, tear my heart from my chest
Nasıl değerse ten ateşe
Whatever it costs, the body - into the fire
İşte öyle yandı bu yürek
That's how my heart burned.
Nasıl titrerse ay denize
No matter how trembling, a month - in the sea
İşte öyledir seni sevmek
That's it - to love you
Ben geçtim hayalinden kendimden
I went for a dream and by myself
Her yanımdan gectim
Passed by myself
Sonunda sen olan yolları olmaya sectim
In the end, I chose to be the roads that lead you