Lyrics Peach Hips - Aka Hana no Tonakai
Views
71
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Peach Hips - Aka Hana no Tonakai, and also a translation of a song with a video or clip.
REI:
makka na ohana no tonakaisan ha
itsu mo minna no waraimono
AMI:
demo sono toshi no kurisumasu no hi
santa no ojiisan ha iimashita
USAGI:
kurai yomichi ha pikapika no
omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
GROUP:
itsu mo naiteta tonakaisan ha
koyoi koso ha to yorokobimashita REI:
The reindeer with the bright red nose
always a laughing-stock to everyone
AMI:
But that year on Christmas Day
Grandfather Santa stated
USAGI:
For the dark night’s journey, that very shiny
nose of yours will serve in good stead
GROUP:
The reindeer who always was weeping
on this night indeed rejoiced
USAGI: merii …
GROUP: kurisumasu!! (cheering)
USAGI: kanpai!!
MAKOTO: saa minna atashi ga uderyouri kaketa keeki to gochisou.
tabete tabete.
GROUP: (cheering)
USAGI: (munch munch)
REI: mattaku usagi ha kuishinbou da kara.
MINAKO: minna chanto kiite kara da yo.
GROUP: ee?
AMI: tonakai da wa.
GROUP: haa?
USAGI: tonakai ni notte santasan ga yatte kita. purezento ikura motteru yo.
GROUP: (cheering)
MAKOTO: santa santa santa santasan atashi ga onegai shita
kakkouii boifurendo to tsuite kite kureta?
MINAKO: makochan zurui. atashi datte onegai shita na no ni.
AMI: yappari ne.
REI: atashi mo maikeru da kara.
USAGI: minna matte. atashi mo atashi mo kareshi.
GROUP: usagichan!!
USAGI: mamochan gomen nasai (lol).
AMI: minna tanoshii?
GROU: tanoshii!! USAGI: Merry…
GROUP: Christmas!! (cheering)
USAGI: Bottoms Up!!
MAKOTO: Well everyone, I’m serving a cake in which I invested my skilled cooking. Eat up.
GROUP: (cheering)
USAGI: (eats noisily)
REI: Really, Usagi, you’re making a pig of yourself.
MINAKO: Hey, everyone, listen closely.
GROUP: hunh?
AMI: It’s reindeer.
GROUP: Wha-?
USAGI: Santa has come riding his reindeer. He brings many presents.
GROUP: (cheering)
MAKOTO: Santa Santa Santa Santa, did you bring the
great boyfriend I asked for?
MINAKO: No fair, Makochan. That’s what I asked for.
AMI: As usual…
REI: Me too. What about Michael…
USAGI: Wait everyone. Me too. I want a boyfriend.
GROUP: Usagichan!!
USAGI: Mamochan, I’m sorry (lol).
AMI: Is everyone having fun?
GROUP: Yes!!
MAKOTO:
makka na ohana no tonakaisan ha
itsu mo minna no waraimono
MINAKO:
demo sono toshi no kurisumasu no hi
santa no ojiisan ha iimashita
USAGI:
kurai yomichi ha pikapika no
omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
GROUP:
itsu mo naiteta tonakaisan ha
koyoi koso ha to yorokobimashita
makka na ohana no tonakaisan ha
itsu mo minna no waraimono
AMI:
demo sono toshi no kurisumasu no hi
santa no ojiisan ha iimashita
USAGI:
kurai yomichi ha pikapika no
omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
GROUP:
itsu mo naiteta tonakaisan ha
koyoi koso ha to yorokobimashita REI:
The reindeer with the bright red nose
always a laughing-stock to everyone
AMI:
But that year on Christmas Day
Grandfather Santa stated
USAGI:
For the dark night’s journey, that very shiny
nose of yours will serve in good stead
GROUP:
The reindeer who always was weeping
on this night indeed rejoiced
USAGI: merii …
GROUP: kurisumasu!! (cheering)
USAGI: kanpai!!
MAKOTO: saa minna atashi ga uderyouri kaketa keeki to gochisou.
tabete tabete.
GROUP: (cheering)
USAGI: (munch munch)
REI: mattaku usagi ha kuishinbou da kara.
MINAKO: minna chanto kiite kara da yo.
GROUP: ee?
AMI: tonakai da wa.
GROUP: haa?
USAGI: tonakai ni notte santasan ga yatte kita. purezento ikura motteru yo.
GROUP: (cheering)
MAKOTO: santa santa santa santasan atashi ga onegai shita
kakkouii boifurendo to tsuite kite kureta?
MINAKO: makochan zurui. atashi datte onegai shita na no ni.
AMI: yappari ne.
REI: atashi mo maikeru da kara.
USAGI: minna matte. atashi mo atashi mo kareshi.
GROUP: usagichan!!
USAGI: mamochan gomen nasai (lol).
AMI: minna tanoshii?
GROU: tanoshii!! USAGI: Merry…
GROUP: Christmas!! (cheering)
USAGI: Bottoms Up!!
MAKOTO: Well everyone, I’m serving a cake in which I invested my skilled cooking. Eat up.
GROUP: (cheering)
USAGI: (eats noisily)
REI: Really, Usagi, you’re making a pig of yourself.
MINAKO: Hey, everyone, listen closely.
GROUP: hunh?
AMI: It’s reindeer.
GROUP: Wha-?
USAGI: Santa has come riding his reindeer. He brings many presents.
GROUP: (cheering)
MAKOTO: Santa Santa Santa Santa, did you bring the
great boyfriend I asked for?
MINAKO: No fair, Makochan. That’s what I asked for.
AMI: As usual…
REI: Me too. What about Michael…
USAGI: Wait everyone. Me too. I want a boyfriend.
GROUP: Usagichan!!
USAGI: Mamochan, I’m sorry (lol).
AMI: Is everyone having fun?
GROUP: Yes!!
MAKOTO:
makka na ohana no tonakaisan ha
itsu mo minna no waraimono
MINAKO:
demo sono toshi no kurisumasu no hi
santa no ojiisan ha iimashita
USAGI:
kurai yomichi ha pikapika no
omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
GROUP:
itsu mo naiteta tonakaisan ha
koyoi koso ha to yorokobimashita
REI:
макка на охана нет тонакиан-га
itu mo minna no waraimono
AMI:
demo sono toshi no kurisumasu no hi
santa no ojiisan ha iimashita
USAGI:
kurai yomichi ha pikapika no
omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
GROUP:
itsu mo naiteta tonakaisan ha
koyoi koso ha to yorokobimashita REI:
Олень с ярко-красным носом
всегда смех всем
AMI:
Но в том году в Рождество
Дед Санта заявил
USAGI:
Для темного ночного путешествия это очень блестящее
ваш нос будет полезен
GROUP:
Олень, который всегда плакал
в эту ночь действительно радовались
USAGI: merii ...
ГРУППА: kurisumasu !! (аплодисменты)
USAGI: kanpai !!
МАКОТО: saa minna atashi ga uderyouri kaketa keeki to gochisou.
tabete tabete.
ГРУППА: (аплодисменты)
USAGI: (Мунк Мунк)
REI: mattaku usagi ha kuishinbou da kara.
МИНАКО: minna chanto kiite kara da yo.
ГРУППА: ee?
AMI: tonakai da wa.
ГРУППА: haa?
USAGI: tonakai ni notte santasan ga yatte kita. Purezento ikura motteru yo.
ГРУППА: (аплодисменты)
МАКОТО: Санта-Санта-Санта-Сантасан аташи га-эгай-шита
kakkouii boifurendo to tsuite kite kureta?
МИНАКО: makochan zurui. Atashi datte onegai shita na no ni.
AMI: yappari ne.
REI: atashi mo maikeru da kara.
USAGI: minna matte. Atashi mo atashi mo kareshi.
ГРУППА: usagichan !!
USAGI: mamochan gomen nasai (lol).
AMI: минна таношии?
GROU: tanoshii !! USAGI: Веселый ...
ГРУППА: Рождество !! (аплодисменты)
USAGI: Вниз вверх!
МАКОТО: Ну, все, я подаю торт, в который я вложил свою любимую кулинарию. Ешь.
ГРУППА: (аплодисменты)
USAGI: (шумно ест)
REI: Действительно, Usagi, вы делаете свинью себя.
МИНАКО: Привет всем, слушайте внимательно.
ГРУППА: Хун?
AMI: Это олень.
ГРУППА: Wha-?
USAGI: Санта приплыл на своем олене. Он приносит много подарков.
ГРУППА: (аплодисменты)
MAKOTO: Санта-Санта-Санта-Санта, вы принесли
большой парень, которого я просил?
МИНАКО: Нет, честно, Макочан. Это то, о чем я просил.
AMI: Как обычно ...
REI: Я тоже. А как насчет Майкла ...
USAGI: Подождите всех, я тоже. Мне нужен парень.
ГРУППА: Усагичан!
USAGI: Mamochan, извините (LOL).
AMI: Все веселятся?
ГРУППА: Да!
МАКОТО:
макка на охана нет тонакиан-га
itu mo minna no waraimono
Минако:
demo sono toshi no kurisumasu no hi
santa no ojiisan ha iimashita
USAGI:
kurai yomichi ha pikapika no
omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
GROUP:
itsu mo naiteta tonakaisan ha
koyoi koso ha to yorokobimashita
макка на охана нет тонакиан-га
itu mo minna no waraimono
AMI:
demo sono toshi no kurisumasu no hi
santa no ojiisan ha iimashita
USAGI:
kurai yomichi ha pikapika no
omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
GROUP:
itsu mo naiteta tonakaisan ha
koyoi koso ha to yorokobimashita REI:
Олень с ярко-красным носом
всегда смех всем
AMI:
Но в том году в Рождество
Дед Санта заявил
USAGI:
Для темного ночного путешествия это очень блестящее
ваш нос будет полезен
GROUP:
Олень, который всегда плакал
в эту ночь действительно радовались
USAGI: merii ...
ГРУППА: kurisumasu !! (аплодисменты)
USAGI: kanpai !!
МАКОТО: saa minna atashi ga uderyouri kaketa keeki to gochisou.
tabete tabete.
ГРУППА: (аплодисменты)
USAGI: (Мунк Мунк)
REI: mattaku usagi ha kuishinbou da kara.
МИНАКО: minna chanto kiite kara da yo.
ГРУППА: ee?
AMI: tonakai da wa.
ГРУППА: haa?
USAGI: tonakai ni notte santasan ga yatte kita. Purezento ikura motteru yo.
ГРУППА: (аплодисменты)
МАКОТО: Санта-Санта-Санта-Сантасан аташи га-эгай-шита
kakkouii boifurendo to tsuite kite kureta?
МИНАКО: makochan zurui. Atashi datte onegai shita na no ni.
AMI: yappari ne.
REI: atashi mo maikeru da kara.
USAGI: minna matte. Atashi mo atashi mo kareshi.
ГРУППА: usagichan !!
USAGI: mamochan gomen nasai (lol).
AMI: минна таношии?
GROU: tanoshii !! USAGI: Веселый ...
ГРУППА: Рождество !! (аплодисменты)
USAGI: Вниз вверх!
МАКОТО: Ну, все, я подаю торт, в который я вложил свою любимую кулинарию. Ешь.
ГРУППА: (аплодисменты)
USAGI: (шумно ест)
REI: Действительно, Usagi, вы делаете свинью себя.
МИНАКО: Привет всем, слушайте внимательно.
ГРУППА: Хун?
AMI: Это олень.
ГРУППА: Wha-?
USAGI: Санта приплыл на своем олене. Он приносит много подарков.
ГРУППА: (аплодисменты)
MAKOTO: Санта-Санта-Санта-Санта, вы принесли
большой парень, которого я просил?
МИНАКО: Нет, честно, Макочан. Это то, о чем я просил.
AMI: Как обычно ...
REI: Я тоже. А как насчет Майкла ...
USAGI: Подождите всех, я тоже. Мне нужен парень.
ГРУППА: Усагичан!
USAGI: Mamochan, извините (LOL).
AMI: Все веселятся?
ГРУППА: Да!
МАКОТО:
макка на охана нет тонакиан-га
itu mo minna no waraimono
Минако:
demo sono toshi no kurisumasu no hi
santa no ojiisan ha iimashita
USAGI:
kurai yomichi ha pikapika no
omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
GROUP:
itsu mo naiteta tonakaisan ha
koyoi koso ha to yorokobimashita