Lyrics Paul Mauriat - Mama
Views
2833
11 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Paul Mauriat - Mama, and also a translation of a song with a video or clip.
Мама, в мире столько сердец, и тепла, и признаний,
Мама, только ты во вселенной одна!
С давних детских лет, ты была со мной
Весь огромный свет, был в тебе одной
Небо и листва, травы и цветы
Первые слова, мне дарила ты
Мама, в мире столько друзей, и людей, и свиданий,
Мама, только ты во вселенной одна!
Из-за ста морей, ты меня ждала
Радостью моей, счастлива была
А когда в пути, грусть на встречу шла
Горести мои, ты себе брала.
Мама, в мире столько тревог, и разлук, и печалей,
Мама, только ты во вселенной одна!
Ты в душе моей, добрый свет зажгла
В мире нет родней, этого тепла
Снов твоих ночных, слов твоих простых
Глаз родных, рук твоих святых
Мама, в мире столько дорог, и надежд, и скитаний,
Мама...
Вообще, эта песня появилась в 1967 году и была исполнена знаменитой певицей DALIDA.
Слова - S.Bono, музыка - J.Monty.
А это - инструментальная композиция, исполненная оркестром Поля Мориа (Paul Mauriat).
Музыка была использована в одном из лучших советских фильмов о войне - "Был месяц май "(1970 г.), режиссера Марлена Хуциева по сценарию Г. Бакланова.
Мама, только ты во вселенной одна!
С давних детских лет, ты была со мной
Весь огромный свет, был в тебе одной
Небо и листва, травы и цветы
Первые слова, мне дарила ты
Мама, в мире столько друзей, и людей, и свиданий,
Мама, только ты во вселенной одна!
Из-за ста морей, ты меня ждала
Радостью моей, счастлива была
А когда в пути, грусть на встречу шла
Горести мои, ты себе брала.
Мама, в мире столько тревог, и разлук, и печалей,
Мама, только ты во вселенной одна!
Ты в душе моей, добрый свет зажгла
В мире нет родней, этого тепла
Снов твоих ночных, слов твоих простых
Глаз родных, рук твоих святых
Мама, в мире столько дорог, и надежд, и скитаний,
Мама...
Вообще, эта песня появилась в 1967 году и была исполнена знаменитой певицей DALIDA.
Слова - S.Bono, музыка - J.Monty.
А это - инструментальная композиция, исполненная оркестром Поля Мориа (Paul Mauriat).
Музыка была использована в одном из лучших советских фильмов о войне - "Был месяц май "(1970 г.), режиссера Марлена Хуциева по сценарию Г. Бакланова.
Mom, there are so many hearts in the world, and warmth, and confessions,
Mom, only you in the universe alone!
Since childhood, you have been with me
All huge light, was in you one
Sky and foliage, grass and flowers
The first words you gave me
Mom, there are so many friends in the world, and people, and dates,
Mom, only you in the universe alone!
Because of a hundred seas, you waited for me
My joy, I was happy
And when on the road, sadness for the meeting was
My sorrows, you took yourself.
Mom, there are so many worries in the world, and partings, and sorrows,
Mom, only you in the universe alone!
You in my soul, kindly light lit
There are no relatives in the world, this heat
Your night dreams, your simple words
The eye of the family, the hands of your saints
Mom, there are so many roads and hopes and wanderings in the world,
Mama...
In general, this song appeared in 1967 and was performed by the famous singer DALIDA.
Words - S.Bono, music - J.Monty.
And this is an instrumental composition performed by the Paul Mauriat Orchestra (Paul Mauriat).
The music was used in one of the best Soviet films about the war - "It was a month of May" (1970), directed by Marlene Hutsiev on the script of G. Baklanov.
Mom, only you in the universe alone!
Since childhood, you have been with me
All huge light, was in you one
Sky and foliage, grass and flowers
The first words you gave me
Mom, there are so many friends in the world, and people, and dates,
Mom, only you in the universe alone!
Because of a hundred seas, you waited for me
My joy, I was happy
And when on the road, sadness for the meeting was
My sorrows, you took yourself.
Mom, there are so many worries in the world, and partings, and sorrows,
Mom, only you in the universe alone!
You in my soul, kindly light lit
There are no relatives in the world, this heat
Your night dreams, your simple words
The eye of the family, the hands of your saints
Mom, there are so many roads and hopes and wanderings in the world,
Mama...
In general, this song appeared in 1967 and was performed by the famous singer DALIDA.
Words - S.Bono, music - J.Monty.
And this is an instrumental composition performed by the Paul Mauriat Orchestra (Paul Mauriat).
The music was used in one of the best Soviet films about the war - "It was a month of May" (1970), directed by Marlene Hutsiev on the script of G. Baklanov.