Звезды слепы
Я не против того, чтобы немного
Побыть с тобой.
Немногие парни
Относятся ко мне так, как ты.
Те, другие парни предлагают мне развлечься,
А когда я отказываюсь, они грозятся свести счёты с жизнью.
Некоторые не способны перешагнуть через глупую гордость,
Но ты же видишь, какая я на самом деле,
И я рада этому.
Хотя боги безумны
И звёзды слепы,
Если ты по-настоящему меня любишь,
Я отвечу взаимностью.
Я могу быть целомудренной и порочной,
Чистым ангелом и сущим дьяволом.
Я признаю любовь души и любовь тела.
Давай посмотрим, на что способно это чувство.
Малыш, я для тебя идеальная пара.
Мой любимый…
Я могла бы быть твоей наперсницей,
Одной из многочисленных подружек.
Но я знаю, что тебе нужна любовь.
Если завтра наступит конец света,
Мы должны быть рядом с теми, кого мы по-настоящему любим.
Скажи, о ком ты мечтал
Вчера ночью?
Хотя боги безумны
И звёзды слепы,
Если ты по-настоящему меня любишь,
Я отвечу взаимностью.
Я могу быть целомудренной и порочной,
Чистым ангелом и сущим дьяволом.
Я признаю любовь души и любовь тела.
Давай посмотрим, на что способно это чувство.
Малыш, я для тебя идеальная пара.
Прости меня,
Но это решающий момент.
Возможно, это чувствую только я,
Но всё может материализоваться…
Хотя боги безумны
И звёзды слепы,
Если ты по-настоящему меня любишь,
Я отвечу взаимностью.
Я могу быть целомудренной и порочной,
Чистым ангелом и сущим дьяволом.
Я признаю любовь души и любовь тела.
Давай посмотрим, на что способно это чувство.
Давай посмотрим, на что способно это чувство.
Малыш, я для тебя идеальная пара.
Малыш, я для тебя идеальная пара.
Хотя боги безумны…
Хотя звёзды слепы…
Хотя боги безумны…
Хотя звёзды слепы…
Stars are blind
I do not mind having a little
To be with you.
Few guys
They treat me like you do.
Those other guys are offering me fun,
And when I refuse, they threaten to settle accounts with life.
Some are not able to step over stupid pride,
But you see what I really am,
And I'm glad of that.
Although the gods are insane
And the stars are blind,
If you really love me,
I will reciprocate.
I can be chaste and vicious,
A pure angel and a living devil.
I recognize the love of the soul and the love of the body.
Let's see what this feeling is capable of.
Babe, I'm an ideal couple for you.
My favorite…
I could be your confidante,
One of the many girlfriends.
But I know that you need love.
If tomorrow comes the end of the world,
We should be close to those whom we truly love.
Tell me about whom you dreamed of
Yesterday night?
Although the gods are insane
And the stars are blind,
If you really love me,
I will reciprocate.
I can be chaste and vicious,
A pure angel and a living devil.
I recognize the love of the soul and the love of the body.
Let's see what this feeling is capable of.
Babe, I'm an ideal couple for you.
Forgive me,
But this is the decisive moment.
Perhaps it is only I who feel it,
But everything can materialize ...
Although the gods are insane
And the stars are blind,
If you really love me,
I will reciprocate.
I can be chaste and vicious,
A pure angel and a living devil.
I recognize the love of the soul and the love of the body.
Let's see what this feeling is capable of.
Let's see what this feeling is capable of.
Babe, I'm an ideal couple for you.
Babe, I'm an ideal couple for you.
Although the gods are insane ...
Although the stars are blind ...
Although the gods are insane ...
Although the stars are blind ...