Paradise Lost
One Second
And for one second
I lost my head
and for one second,
I wished that you were dead
For one second,
you wish that you were
here all alone
...Hold back the tears that could fall for me.
And for one second,
I lost my breath
And for one second,
I cherish what you said
And for one second
it seemed that I was here all alone.
...Hold back the tears that could fall for me.
And for one second,
I understand
And for one second,
my life was in your hands
And for one second,
you wish that you were here all alone.
...Hold back the tears that could fall for me,
they fall alone.
По-русски (Перевод CoRAk the Avatar)
Потерянный Рай
Одна секунда
Всего лишь на одну секунду
я потерял голову,
На одну секунду,
я пожелал твоей смерти,
Лишь на секунду
ты желаешь, чтоб тебя
здесь оставили в одиночестве,
...Сдержи слёзы, что могли выпасть из-за меня.
И на одну секунду
я перестал дышать,
И на одну секунду
я осознал твои слова.
И на одну секунду
мне показалось, что я здесь совсем один.
...Сдержи слёзы, что могли выпасть из-за меня.
И на одну секунду
я понял,
И на одну секунду,
что моя жизнь была в твоих руках.
И на одну секунду
ты желаешь, чтоб тебя
здесь оставили в одиночестве,
...Сдержи слёзы, что могли выпасть из-за меня.
Они упали в сами.
Paradise lost
One second
And for one second
I lost my head
and for one second,
I wished that you were dead
For one second,
you wish that you were
here all alone
... Hold back the tears that could fall for me.
And for one second,
I lost my breath
And for one second,
I cherish what you said
And for one second
it seemed that I was here all alone.
... Hold back the tears that could fall for me.
And for one second,
I understand
And for one second,
my life was in your hands
And for one second,
you wish that you were here all alone.
... Hold back the tears that could fall for me,
they fall alone.
In Russian (Translation by CoRAk the Avatar)
Lost heaven
One second
Just for one second
I lost my head
For one second
I wished you dead
Just for a second
you wish you
left here alone
... Hold back the tears that might fall because of me.
And for one second
I stopped breathing
And for one second
I realized your words.
And for one second
it seemed to me that I'm here all alone.
... Hold back the tears that might fall because of me.
And for one second
I realized,
And for one second
that my life was in your hands.
And for one second
you wish you
left here alone
... Hold back the tears that might fall because of me.
They fell into themselves.