Some days are disasters,
that you wish could just end.
Other days are bastards,
just like a bad boyfriend.
But it makes me feel much worse than this
to see your face marked with a frown,
i’m not telling you to smile but don’t be down.
Don’t be down my friend,
don’t do your wrist any harm.
You don’t belong on a funny farm.
And i fancy you in a party dress,
Not in a hospital gown.
I’m not telling you to smile but don’t be down.
Некоторые дни бедствий,
что вы хотите, может просто закончиться.
Другие дни ублюдки,
как плохой парень.
Но это заставляет меня чувствовать себя намного хуже, чем это
чтобы увидеть ваше лицо, помеченное хмурым взглядом,
Я не говорю тебе улыбаться, но не унывай.
Не будь моим другом,
не навреди запястью.
Ты не принадлежишь смешной ферме.
И ты мне нравишься в вечернем платье,
Не в больничном халате.
Я не говорю тебе улыбаться, но не унывай.