Lyrics Pablo Alboran - Remember me

Let me speak
Let me tell you today
How it burns me that you leave
Between tears it hurts me
Let me see you
A farewell
And I remain in this hell
Seeing that today you forget me
So let's stop this controlling clock
That doesn't let us be
That cover the sun from once and forever
Remember me
Now that you have already decided to go with him
Because it is what it should be
Altough I lose
Remember me
Now that your skin has already melted with his skin
His world turns around you
And you aren’t going to come back
Where do you leave?
Where do you think to go?
Anywhere you go
I know that I won’t follow you.
How much do you love him?
Does he kiss how I kiss?
Tell me that he hasn't touched you yet
How my fingers were doing it.
So let's stop this controlling clock
That doesn't let us be
That cover the sun from once and forever
Remember me
Now that you have already decided to go with him
Because it is what it should be
Altough I lose
Remember me
Now that your skin has already melted with his skin
His world turns around you
And you aren’t going to come back
If you know the agnoy
To say goodbye, to lose you
And not see you anymore
If you could revive me
Promise me to look for me as once you were doing it
Why do you leave if I lose myself?
My whole body is in flames
Remember me
Now that you have already decided to go with him
Because it is what it should be
Altough I lose
Remember me
Now that your skin has already melted with his skin
His world turns around you
And you aren’t going to come back

Хочу поговорить с тобой,
Позволь рассказать тебе,
Как обидно от того, что ты решила уйти.
Мне больно до слёз.

Позволь мне увидеться с тобой
На прощание.
Ведь теперь я обречен на муки ада,
Понимая, что больше ничего не значу для тебя.

Останови ход этого времени, что управляет нами,
Что не даёт нам жить.
И пусть даже солнце больше не взойдёт.

Помни обо мне
Теперь, когда ты решила уйти к нему.
Пусть будет так, как должно быть,
Хотя бы мне и пришлось потерять тебя.

Помни обо мне
Теперь, когда ты уже сгорала в его объятиях,
Когда его мир вращается вокруг тебя,
И ты не думаешь возвращаться.

Куда ты идешь?
Куда надумываешь уйти?
Иди, куда пожелаешь,
Я знаю, что не стану преследовать тебя.

Насколько сильно ты его любишь?
Он целуется так же, как я?
Скажи мне, что он ещё не прикасался к тебе так же,
Как это делал я своими пальцами.

Останови ход этого времени, что управляет нами,
Что не даёт нам жить.
И пусть даже солнце больше не взойдёт.

Помни обо мне
Теперь, когда ты решила уйти к нему.
Пусть будет так, как должно быть,
Хотя бы мне и пришлось потерять тебя.

Помни обо мне
Теперь, когда ты уже сгорала в его объятиях,
Когда его мир вращается вокруг тебя,
И ты не думаешь возвращаться.

Если бы ты знала, как мучительно
Сказать прощай, потерять тебя
И не увидеть больше никогда.

Если бы ты могла оживить меня,
Пообещай искать меня, как однажды ты это сделала.

Почему ты уходишь, если я погибаю?
Моё тело будто охвачено огнем.

Помни обо мне
Теперь, когда ты решила уйти к нему.
Пусть будет так, как должно быть,
Хотя бы мне и пришлось потерять тебя.

Помни обо мне
Теперь, когда ты уже сгорала в его объятиях,
Когда его мир вращается вокруг тебя,
И ты не думаешь возвращаться.