Этой ночью очень многие не спят
Почти пять утра, мне не спится,
На улице в меловой белизне медленно падает снег,
Ты, уходя, сказала, что погода такая плохая,
И я знаю, этой ночью мне снова не уснуть
За окном, там в темноте, время ползёт как улитка,
Напротив парка бегут три собаки-бродяги,
И утешает мысль, до отчаяния,
Этой ночью очень многие не спят, я не один
Так много звёзд на небе светит,
Но я променял бы их
На тот сон, который был бы так естественен
И который позволяет спать до утра, спать до утра
Насколько же разные люди и разные мысли,
У одного в голове птицы, у другого туфли и сумки,
Кто-то считает победы, а кто-то лишь раны,
Я считаю бессонные ночи
Как бы я хотел заснуть и спать до утра,
Пока на улице падает снег в меловой белизне,
И утешает мысль, что утро уже близко
И, что очень многие не спят, как казалось
Так много звёзд на небе светит,
Но я променял бы их
На тот сон, который был бы так естественен
И который позволяет спать до утра
Так много звёзд на небе светит,
Но я ещё ищу настоящую,
Сияющий месяц, что казался таким надёжным,
вдруг падает и оказывается разбитым
И тогда солнце восходит над городом,
Новый день расцветает на белых снежных часах
Many people don’t sleep tonight
Almost five in the morning, I can’t sleep,
On the street in chalky white snow slowly falls,
When you left, you said that the weather is so bad
And I know tonight I won’t fall asleep again
Outside the window, there in the dark, time crawls like a snail,
Opposite the park, three stroller dogs run,
And the thought comforts, to despair,
Many people don’t sleep tonight, I’m not alone
So many stars in the sky are shining
But I would trade them
To that dream that would be so natural
And which allows you to sleep until morning, sleep until morning
How different people and different thoughts
One has a bird in his head, the other has shoes and bags,
Someone considers victory, and someone only wounds,
I count sleepless nights
I wish I could fall asleep and sleep until the morning
While the snow falls on the street in chalky white
And the consolation is that the morning is near
And that so many do not sleep, as it seemed
So many stars in the sky are shining
But I would trade them
To that dream that would be so natural
And which allows you to sleep until the morning
So many stars in the sky are shining
But I'm still looking for the real one
A shining month that seemed so reliable
suddenly falls and gets broken
And then the sun rises over the city
A new day blooms on a white snow clock