Раним-рано, да по над чистым небом
Поднималося ой да красно солнце
Оживали в степи цветы, шелковы травы
Выпрямлялися к свету малы-молоды стебли
Да просыпалися птицы да звери
Снова утро, слава ему
Пролетал мимо низко черный ворон
Уж не горькой беде ль приключится?
По дорогам идут ратные войска
Солнце озаряет клинки
Поднималося солнце на полдень
Завязалась в степи кровавая битва
Не видать, где то друг, а где тоже ворог
Разлеталися копия да острые стрелы
Да проливалася на зелёны травы
Алая, тёплая кровь
Соклонялося солнце к вечере
Приходили вдовы да малые дети
Обмывали отцов и братьев слезами
Засыпали мать срой землей
Хоронилося солнце за горы
Поднималися да могилы со крестами
Ни травиночки во степи не осталось
Им уж не подняться до весны
Ranym-rano, da po nad chistym nebom
Podnimalosya oj da krasno solntse
Ozhivali v stepi tsvety, shyolkovy travy
Vypryamlyalisya k svetu maly-molody stebli
Da prosypalisya ptitsy da zveri
Snova utro, slava emu
Proletal mimo nizko chyornyj voron
Uzh ne gor'koj bede li priklyuchit'sya?
Po dorogam idut ratnye vojska
Solntse ozaryaet klinki
Podnimalosya solntse na polden'
Zavyazalas' v stepi krovavaya bitva
Ne vidat', gde to drug, a gde tozhe vorog
Razletalisya kopiya da ostrye strely
Da prolivalasya na zeleny travy
Alaya tyoplaya krov'
Soklonyalosya solntse k vechere
Prikhodili vdovy da malye deti
Obmyvali ottsov i bratiev slezami
Zasypali mat'-syroj zemlyoj
Khoronilosya solntse za gory
Podnimalisya da mogily so krestami
Ni travinochki vo stepi da ne ostalos'
Im uzh ne podnyat'sya do vesny
Early, early, but over a clear sky
Oh yes, the sun was rising
Flowers, silk herbs came to life in the steppe
The small, young stems were straightening to the light
Yes, birds and animals woke up
Morning again, glory to him
A black raven flew by low
Wouldn't it be a bitter misfortune?
Military troops are walking along the roads
The sun illuminates the blades
The sun rose at noon
A bloody battle ensued in the steppe
You can't see where is a friend, but where is also a thief
A copy flew away and sharp arrows
Yes spilled on the green grass
Scarlet, warm blood
The sun was sinking towards evening
Widows and small children came
We washed fathers and brothers with tears
They covered mother with dirt
Buried the sun behind the mountains
There were graves with crosses
Not a blade of grass remained in the steppe
They won't rise until spring
Ranym-rano, da po nad chistym nebom
Podnimalosya oj da krasno solntse
Ozhivali v stepi tsvety, shyolkovy travy
Vypryamlyalisya k svetu maly-molody stebli
Da prosypalisya ptitsy da zveri
Snova utro, slava emu
Proletal mimo nizko chyornyj voron
Uzh ne gor'koj bede li priklyuchit'sya?
Po dorogam idut ratnye vojska
Solntse ozaryaet klinki
Podnimalosya solntse na polden '
Zavyazalas' v stepi krovavaya bitva
Ne vidat ', gde to drug, a gde tozhe vorog
Razletalisya kopiya da ostrye strely
Da prolivalasya na zeleny travy
Alaya tyoplaya krov '
Soklonyalosya solntse k vechere
Prikhodili vdovy da malye deti
Obmyvali ottsov i bratiev slezami
Zasypali mat'-syroj zemlyoj
Khoronilosya solntse za gory
Podnimalisya da mogily so krestami
Ni travinochki vo stepi da ne ostalos'
Im uzh ne podnyat'sya do vesny