Lyrics Onmyouza - HOTARU
Views
85
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Onmyouza - HOTARU, and also a translation of a song with a video or clip.
螢 (Hotaru) — Firefly
Doko ka de hibiku suzu no oto ni
Honoka na hikari furue
Sotto yubisaki ni tomatte kieta
Maru de setsuna no yume no you ni
Shizuka ni me wo hiraite subete wo wasurenaide
Kono kurai yozora ni matataku inochi no tomoshibi wo
Ikusen ikuoku no inochi ga
Aya nasu toki no naka de
Hitotsu mata hitotsu umarete kieru
Owaru koto nai hikari no retsu
Shizuka ni kodou kiite subete wo wasurenaide
Hoshi mo ki mo hito mo toritachi mo matataki wo kuri kaesu
Shizuka ni me wo hiraite subete wo wasurenaide
Kono kurai yozora ni matataku inochi no tomoshibi wo
Shizuka ni me wo hiraite subete wa mata hajimaru
Itsu ka mata koko de aeru kara watashi wo oboete ite
Kanji
何処かで 響く鈴の音に
仄かな 光震え
そっと指先にとまって消えた
まるで刹那の 夢の様に
静かに目を開いて 全てを忘れないで
この闇い夜空に瞬く 生命の燭を
幾千幾億の命が
あやなす時の中で
ひとつ またひとつ
生まれて消える
終わることない 光の列
静かに鼓動聞いて
全てを忘れないで
星も樹も人も鳥達も
瞬きを繰り返す
静かに目を開いて 全てを忘れないで
この闇い夜空に瞬く 生命の燭を
静かに目を開いて 全てはまた始まる
いつかまたここで会えるから
私を憶えていて
Doko ka de hibiku suzu no oto ni
Honoka na hikari furue
Sotto yubisaki ni tomatte kieta
Maru de setsuna no yume no you ni
Shizuka ni me wo hiraite subete wo wasurenaide
Kono kurai yozora ni matataku inochi no tomoshibi wo
Ikusen ikuoku no inochi ga
Aya nasu toki no naka de
Hitotsu mata hitotsu umarete kieru
Owaru koto nai hikari no retsu
Shizuka ni kodou kiite subete wo wasurenaide
Hoshi mo ki mo hito mo toritachi mo matataki wo kuri kaesu
Shizuka ni me wo hiraite subete wo wasurenaide
Kono kurai yozora ni matataku inochi no tomoshibi wo
Shizuka ni me wo hiraite subete wa mata hajimaru
Itsu ka mata koko de aeru kara watashi wo oboete ite
Kanji
何処かで 響く鈴の音に
仄かな 光震え
そっと指先にとまって消えた
まるで刹那の 夢の様に
静かに目を開いて 全てを忘れないで
この闇い夜空に瞬く 生命の燭を
幾千幾億の命が
あやなす時の中で
ひとつ またひとつ
生まれて消える
終わることない 光の列
静かに鼓動聞いて
全てを忘れないで
星も樹も人も鳥達も
瞬きを繰り返す
静かに目を開いて 全てを忘れないで
この闇い夜空に瞬く 生命の燭を
静かに目を開いて 全てはまた始まる
いつかまたここで会えるから
私を憶えていて
Хотару - Светлячок
Доко ка де хибику сузу но ото ни
Хонока на хикари фуруе
Sotto yubisaki ni tomatte kieta
Мару де сетсуна нет юмэ нет ты ни
Shizuka ni me wo hiraite subete wo wasurenaide
Коно курай йодзора ни мататаку иночи но томошиби wo
Икусен икуоку но иночи га
Ая насу токи но нака де
Хитоцу Мата Хитоцу Умарете Киеру
Овару кото най хикари но рецу
Сидзука ни коду кие субите во вауренаиде
Хоши мо ки мо хито мо торитачи мо мататаки во кури каэсу
Shizuka ni me wo hiraite subete wo wasurenaide
Коно курай йодзора ни мататаку иночи но томошиби wo
Shizuka ni me wo hiraite subete wa mata hajimaru
Ицу ка мата коко де аеру кара ватаси оо гобое
Kanji
Под звенящий звонок где-то
Нежный свет дрожит
Я тихо исчез в моих руках
Как будто это был мгновенный сон
Тихо открой глаза и не забудь все
Мерцание жизни, мерцающей в этом темном ночном небе
Есть сотни миллиардов жизней
Во времена ая-на
Еще один
Родиться и исчезнуть
Ряд света, который никогда не заканчивается
Спокойно слушайте сердцебиение
Не забывай все
Обе звезды, деревья, люди и птицы
Повторите мигает
Тихо открой глаза и не забудь все
Мерцание жизни, мерцающей в этом темном ночном небе
Спокойно открой глаза и все начнется снова
Потому что я могу увидеть тебя здесь однажды снова
Помни меня
Доко ка де хибику сузу но ото ни
Хонока на хикари фуруе
Sotto yubisaki ni tomatte kieta
Мару де сетсуна нет юмэ нет ты ни
Shizuka ni me wo hiraite subete wo wasurenaide
Коно курай йодзора ни мататаку иночи но томошиби wo
Икусен икуоку но иночи га
Ая насу токи но нака де
Хитоцу Мата Хитоцу Умарете Киеру
Овару кото най хикари но рецу
Сидзука ни коду кие субите во вауренаиде
Хоши мо ки мо хито мо торитачи мо мататаки во кури каэсу
Shizuka ni me wo hiraite subete wo wasurenaide
Коно курай йодзора ни мататаку иночи но томошиби wo
Shizuka ni me wo hiraite subete wa mata hajimaru
Ицу ка мата коко де аеру кара ватаси оо гобое
Kanji
Под звенящий звонок где-то
Нежный свет дрожит
Я тихо исчез в моих руках
Как будто это был мгновенный сон
Тихо открой глаза и не забудь все
Мерцание жизни, мерцающей в этом темном ночном небе
Есть сотни миллиардов жизней
Во времена ая-на
Еще один
Родиться и исчезнуть
Ряд света, который никогда не заканчивается
Спокойно слушайте сердцебиение
Не забывай все
Обе звезды, деревья, люди и птицы
Повторите мигает
Тихо открой глаза и не забудь все
Мерцание жизни, мерцающей в этом темном ночном небе
Спокойно открой глаза и все начнется снова
Потому что я могу увидеть тебя здесь однажды снова
Помни меня