Yellow-and-red autumn
Time when you were born
It is a good omen, –
The season to gather corn.
Autumn – time of wealth,
Giving to all by Creator.
You are like harvest yourself:
Result of past generations.
Осень жёлто-красная –
Время, когда ты родился,
Это пора прекрасная,
Когда золотой колос налился!
Осень – это богатство,
Данное всем Создателем,
И ты сам – как поколений награда,
Как урожай благодатный!
Yellow-and-Red Autumn
Time WHEN You Were Born
IT IS A Good Omen -
The Season to Gather Corn.
Autumn - Time of Wealth,
Giving to All by Creator.
You are Like Harvest Yourself:
Result of past generations.
Autumn yellow-red -
Time when you were born
It's time is beautiful
When the golden spacing broke!
Autumn is wealth,
Given to all the creator,
And you yourself - as generations award,
How harvest fertile!