Istanbul sai Konstantinopolilta kaiken loiston Bosporin rantamilta,
nimeään vain Konstantinopolilta Istanbul ei mitään saanutkaan,
neito kaunis Konstantinopolissa enää illoin ei tanssi haaremissa,
hällä paikka on pikkubaletissa cabarét-kahvilan.
nimet muuttuu vain ja niillä peitetään ettei mikään muutu lain, ihminen polkee paikallaan.
Haaveissain käyn Konstantinopoliini, armaan luokse astun mä palatsiini,
Istanbul tuo totta mun unelmiini, hunnun se vaikka poies vei niin muuta se viedä voinut ei.
nimet muuttuu vain ja niillä peitetään ettei mikään muutu lain, ihminen polkee paikallaan.
Haaveissain käyn Konstantinopoliini,
armaan luokse astun mä palatsiini,
Istanbul tuo totta mun unelmiini,
hunnun se vaikka poies vei
niin muuta se viedä voinut ei.
Istanbul!
Стамбул получил все великолепие Константинополя с Босфора,
его имя только от Константинополя до Стамбула ничего не сделало,
красивая девица в Константинополе больше не по ночам не танцует в гареме,
Кабаре-кафе - это маленькое место в маленьком балете.
меняются только имена, и они скрывают, что в законе ничего не меняется;
Я мечтаю поехать в Константинополь, дворец на могиле,
В Стамбуле сбываются мои мечты, завуалируй это, хотя мальчик воспринял это так, как иначе.
меняются только имена, и они скрывают, что в законе ничего не меняется;
Я мечтаю поехать в Константинополь,
Я пошел во дворец благодати
Стамбул воплощает мои мечты
Я досаждаю, хотя мальчик взял его
так что иначе это не могло занять.
Стамбул!