Lyrics OST аниме Девочка, покорившая время - Time waits for no one
Views
47
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference OST аниме Девочка, покорившая время - Time waits for no one, and also a translation of a song with a video or clip.
Перевод: Лис, Клео-тян
Использование с разрешения автора
Мы играли и шутили по пути домой,
Беспричинно захотелось рассердить тебя,
Может, просто для того, чтоб разглядеть тебя со всех сторон.
Сияли слёзы на глазах, и дрожь звучала в голосах...
Навеки сохраню тот день в воспоминаниях.
Мимо в толпе проходят люди, а я лишь за тобою вслед бегу.
Вещи неизменные пыталась отыскать.
Не померкнет никогда в сердце светлый образ твой.
Верю, сила чувств поможет время покорить,
Просто в этот миг хочу вновь увидеться с тобой.
Чувства расцвели при свете уличных огней.
Трудно разгадать все тайны, что таит душа.
В темноте ночей усердно поиски ведём, но тщетно всё.
Невидимая боль в сердцах, а ложь играла в голосах
И эхом до сих пор поёт в воспоминаниях...
В вечных скитаньях во времени мы нашу любовь найти смогли.
Вещи неизменные пыталась отыскать
Как тогда нашли вдвоём наш тайный уголок,
Если суждено мне возродиться в мире вновь,
В час, в котором вместе мы, снова совершу прыжок.
Формы нет у тех вещей, что драгоценны нам.
Звон разбившихся надежд не хотелось слышать мне.
Снова мы с тобой пройдём дорогою одной,
Свет моей любви сейчас разгорается сильней.
Вещи неизменные пыталась отыскать.
Не померкнет никогда в сердце светлый образ твой.
Верю, сила чувств поможет время покорить,
Просто в этот миг хочу вновь увидеться с тобой.
Просто в этот миг хочу вновь увидеться с тобой.
Использование с разрешения автора
Мы играли и шутили по пути домой,
Беспричинно захотелось рассердить тебя,
Может, просто для того, чтоб разглядеть тебя со всех сторон.
Сияли слёзы на глазах, и дрожь звучала в голосах...
Навеки сохраню тот день в воспоминаниях.
Мимо в толпе проходят люди, а я лишь за тобою вслед бегу.
Вещи неизменные пыталась отыскать.
Не померкнет никогда в сердце светлый образ твой.
Верю, сила чувств поможет время покорить,
Просто в этот миг хочу вновь увидеться с тобой.
Чувства расцвели при свете уличных огней.
Трудно разгадать все тайны, что таит душа.
В темноте ночей усердно поиски ведём, но тщетно всё.
Невидимая боль в сердцах, а ложь играла в голосах
И эхом до сих пор поёт в воспоминаниях...
В вечных скитаньях во времени мы нашу любовь найти смогли.
Вещи неизменные пыталась отыскать
Как тогда нашли вдвоём наш тайный уголок,
Если суждено мне возродиться в мире вновь,
В час, в котором вместе мы, снова совершу прыжок.
Формы нет у тех вещей, что драгоценны нам.
Звон разбившихся надежд не хотелось слышать мне.
Снова мы с тобой пройдём дорогою одной,
Свет моей любви сейчас разгорается сильней.
Вещи неизменные пыталась отыскать.
Не померкнет никогда в сердце светлый образ твой.
Верю, сила чувств поможет время покорить,
Просто в этот миг хочу вновь увидеться с тобой.
Просто в этот миг хочу вновь увидеться с тобой.
Translation: Fox, Cleo-chan
Use with permission of the author
We played and joked on the way home
I wanted to make you angry for no reason
Maybe just to see you from all sides.
Tears were shining in my eyes, and a tremor sounded in voices ...
I will forever keep that day in my memories.
People pass by in the crowd, and I just run after you.
I tried to find things unchanged.
Your bright image will never fade in your heart.
I believe the power of feelings will help the time to conquer,
I just want to see you again at this moment.
Feelings blossomed in the light of the street lights.
It is difficult to unravel all the secrets that the soul conceals.
In the darkness of the nights we are diligently searching, but everything is in vain.
Invisible pain in hearts and lies played in voices
And still sings echoing in memories ...
In eternal wanderings in time, we were able to find our love.
I tried to find things unchanging
How then they found our secret corner together,
If I am destined to be reborn in the world again,
At the hour in which we are together, I will jump again.
Those things that are precious to us have no form.
I didn't want to hear the ringing of broken hopes.
Again you and I will walk the road alone
The light of my love is burning stronger now.
I tried to find things unchanged.
Your bright image will never fade in your heart.
I believe the power of feelings will help the time to conquer,
I just want to see you again at this moment.
I just want to see you again at this moment.
Use with permission of the author
We played and joked on the way home
I wanted to make you angry for no reason
Maybe just to see you from all sides.
Tears were shining in my eyes, and a tremor sounded in voices ...
I will forever keep that day in my memories.
People pass by in the crowd, and I just run after you.
I tried to find things unchanged.
Your bright image will never fade in your heart.
I believe the power of feelings will help the time to conquer,
I just want to see you again at this moment.
Feelings blossomed in the light of the street lights.
It is difficult to unravel all the secrets that the soul conceals.
In the darkness of the nights we are diligently searching, but everything is in vain.
Invisible pain in hearts and lies played in voices
And still sings echoing in memories ...
In eternal wanderings in time, we were able to find our love.
I tried to find things unchanging
How then they found our secret corner together,
If I am destined to be reborn in the world again,
At the hour in which we are together, I will jump again.
Those things that are precious to us have no form.
I didn't want to hear the ringing of broken hopes.
Again you and I will walk the road alone
The light of my love is burning stronger now.
I tried to find things unchanged.
Your bright image will never fade in your heart.
I believe the power of feelings will help the time to conquer,
I just want to see you again at this moment.
I just want to see you again at this moment.