Furuki tomo
Watashi wa mieru
Anata ga soko ni iru
Furuki tomo
Watashi wa chikau
Kesshite togireru kizuna
Arukidasu
Mugen no kouya
Namida koraete
Asu he to susumu
Anata no tame no hoshi dakara
Watashi wa kagayakeru
Anata no tame no uta dakara
Egao wo misete
Давний друг мой
Я на тебя гляжу,
Хоть из далека
За тобой слежу.
Давний друг мой,
Я тебе клянусь,
Что узы меж нами не разорвать.
Вот ты уходишь
В бесконечные дали,
Я слёзы сдержу
И дальше тоже полечу.
Знай что я твоя светлая звезда,
Светом своим тебе путь укажу.
Знай что эта песня только для тебя.
Так улыбнись пошире мне.
Furuki tomo
Watashi wa mieru
Anata ga soko ni iru
Furuki tomo
Watashi wa chikau
Kesshite togireru kizuna
Arukidasu
Mugen no kouya
Namida koraete
Asu he to susumu
Anata no tame no hoshi dakara
Watashi wa kagayakeru
Anata no tame no uta dakara
Egao wo misete
My old friend
I'm looking at you
Though far away
I'm following you.
My old friend
I swear to you
What a bond between us does not break.
Here you go
To the endless distances
I will hold back tears
And then I'll fly too.
Know that I am your bright star
By my light I will show you the way.
Know that this song is only for you.
So smile wider for me.