Lyrics OST Angel Beats - Alchemy
Views
117
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference OST Angel Beats - Alchemy, and also a translation of a song with a video or clip.
Romaji
Mugen ni ikitai Mugen ni ikiraretara Subete kanau
Demo irun na mono ga atashi wo oikondeku
Ikiru nokori jikan Yume no zahyou Yukue
Zenbu daiji na mono na no ni
Iisa kokora de chotto amai mono tabete iko
Sou iu shikou teishi bakari tokui ni natta
Aruite kita michi furikaeru to iya na koto bakkari de mou unzari da yo
Fureru mono wo kagayakashite yuku sonna michi wo ikite kitakatta yo
Mushou ni ikitai Asette bakari no hibi Subete kiesou
Demo sabotte mo miru Datte tsukarechau ja nai Sonna mujun shikou
Atashi atama dokka shiranai uchiutta mitai da
Ikka kokora de chotto byouin he itto kou
Zutto okiterareru kusuri ha oitemasen ka?
Bosaato tsuttatteru dake de mou Kaseki ni natte shimaisou nan da yo
Darekara mo wasurerareta you na Kusunda sonzai ni natte shimau yo
Iisa koko de chotto konjou wo misete yaru
Jibun de hoo tataite sonzai no shoumei he
Aruite kita michi furikaeranai Iya na koto bakkari demo mae he susume
Fureru mono wo kagayakashite yuku Sonna sonzai ni natte miseru yo
English Translation
I want to live forever and if I could live forever everything would come true
But everything I have keeps driving me
During the time I have left to live where can I find my dreams?
Even though everything is precious to me
It’s no problem; I’ll just have a little snack right here
I took pride when I quit thinking like that
Looking back on the path I walked I’ve had enough of only having the things I hate
The things I have experienced brighten the path that I wanted to live
I want to live as much as I can; The days of only hurrying all vanish
But I try to skip even though I’m not completely exhausted; I had such contradictory thoughts
I guess I didn’t know that I got hit somewhere on the head
It’s okay; I’ll go to a nearby hospital for a bit
Could you give me medicine to keep me up forever?
Even if I just stand up I’m already turning into a fossil
Like being forgotten by everyone I’ll become a dusty existence
It’s no problem; I’ll show you a bit of my will-power
I slap my own face as proof of my existence
Not looking back on the path I walked even if it’s only the things I hate I’ll move forward
The things I have experienced brighten the existence that I’ll show you that I’ll become
Kanji
無限に生きたい 無限に生きられたら 全て叶う
でもいるんなものがあたしを追い込んでく
生きる残り時間 夢の座標 行方
全部大事なものなのに
いいさここらでちょっと甘いもの食べていこ
そういう思考停止ばかり得意になった
歩いてきた道振り返るとイヤなことばっかりでもううんざりだよ
触れるものを輝かしてゆくそんな道を生きてきたかったよ
無性に生きたい 焦ってばかりの日々 全て消えそう
でもさぼってもみる だって疲れちゃうじゃない そ&#
Mugen ni ikitai Mugen ni ikiraretara Subete kanau
Demo irun na mono ga atashi wo oikondeku
Ikiru nokori jikan Yume no zahyou Yukue
Zenbu daiji na mono na no ni
Iisa kokora de chotto amai mono tabete iko
Sou iu shikou teishi bakari tokui ni natta
Aruite kita michi furikaeru to iya na koto bakkari de mou unzari da yo
Fureru mono wo kagayakashite yuku sonna michi wo ikite kitakatta yo
Mushou ni ikitai Asette bakari no hibi Subete kiesou
Demo sabotte mo miru Datte tsukarechau ja nai Sonna mujun shikou
Atashi atama dokka shiranai uchiutta mitai da
Ikka kokora de chotto byouin he itto kou
Zutto okiterareru kusuri ha oitemasen ka?
Bosaato tsuttatteru dake de mou Kaseki ni natte shimaisou nan da yo
Darekara mo wasurerareta you na Kusunda sonzai ni natte shimau yo
Iisa koko de chotto konjou wo misete yaru
Jibun de hoo tataite sonzai no shoumei he
Aruite kita michi furikaeranai Iya na koto bakkari demo mae he susume
Fureru mono wo kagayakashite yuku Sonna sonzai ni natte miseru yo
English Translation
I want to live forever and if I could live forever everything would come true
But everything I have keeps driving me
During the time I have left to live where can I find my dreams?
Even though everything is precious to me
It’s no problem; I’ll just have a little snack right here
I took pride when I quit thinking like that
Looking back on the path I walked I’ve had enough of only having the things I hate
The things I have experienced brighten the path that I wanted to live
I want to live as much as I can; The days of only hurrying all vanish
But I try to skip even though I’m not completely exhausted; I had such contradictory thoughts
I guess I didn’t know that I got hit somewhere on the head
It’s okay; I’ll go to a nearby hospital for a bit
Could you give me medicine to keep me up forever?
Even if I just stand up I’m already turning into a fossil
Like being forgotten by everyone I’ll become a dusty existence
It’s no problem; I’ll show you a bit of my will-power
I slap my own face as proof of my existence
Not looking back on the path I walked even if it’s only the things I hate I’ll move forward
The things I have experienced brighten the existence that I’ll show you that I’ll become
Kanji
無限に生きたい 無限に生きられたら 全て叶う
でもいるんなものがあたしを追い込んでく
生きる残り時間 夢の座標 行方
全部大事なものなのに
いいさここらでちょっと甘いもの食べていこ
そういう思考停止ばかり得意になった
歩いてきた道振り返るとイヤなことばっかりでもううんざりだよ
触れるものを輝かしてゆくそんな道を生きてきたかったよ
無性に生きたい 焦ってばかりの日々 全て消えそう
でもさぼってもみる だって疲れちゃうじゃない そ&#
Romaji
Mugen ni ikitai Mugen ni ikiraretara Subete kanau
Демо-версия на mono ga atashi wo oikondeku
Икиру нокори джикан Юме не заху Юку
Zenbu daiji na mono na no ni
Iisa kokora de chotto amai mono tabete iko
Sou iu shikou teishi bakari tokui ni natta
Aruite kita michi furikaeru to iya na koto bakkari de mou unzari da yo
Fureru mono wo kagayakashite yuku sonna michi wo ikite kitakatta yo
Mushou ni ikitai Asette bakari no hibi Subete kiesou
Демо саботте мору Datte tsukarechau ja nai Sonna mujun shikou
Atashi atama dokka shiranai uchiutta mitai da
Ikka kokora de chotto byouin it itto kou
Zutto okiterareru kusuri ha oitemasen ka?
Bosaato tsuttatteru dake de mou Kaseki ni natte shimaisou nan da yo
Darekara mo wasurerareta you na Kusunda sonzai ni natte shimau yo
Iisa koko de chotto konjou wo misete yaru
Jibun de hoo tataite sonzai no shoumei he
Aruite kita michi furikaeranai Iya na koto bakkari demo mae он подозревает
Fureru mono wo kagayakashite yuku Sonna sonzai ni natte miseru yo
Английский Перевод
Я хочу жить вечно, и если бы я мог жить вечно, все сбудется
Но все, что я держу,
За время, которое я оставил, чтобы жить, где я могу найти свои мечты?
Хотя все мне дорого
Это не проблема, я просто буду немного перекусить здесь
Я гордился, когда я переставал так думать
Оглядываясь на путь, который я ходил, мне хватило всего того, что я ненавижу
То, что я пережил, осветил путь, который я хотел бы жить
Я хочу жить настолько, насколько могу, дни, когда все спешат, исчезают
Мне нравились противоречивые мысли
Наверное, я не знал, что попал куда-то на голову
Все в порядке, я поеду в ближайшую больницу
Не могли бы вы дать мне лекарство, чтобы держать меня навсегда?
Даже если я просто встану, я уже превращаюсь в окаменелость
Подобно тому, как меня забывают, я стану пыльным существованием
Это не проблема, я покажу вам немного своей силы воли
Я ударяю свое лицо как доказательство моего существования
Не оглядываясь на путь, по которому я шел, даже если это только то, что я ненавижу, я буду двигаться вперед
То, что я испытал, осветит существование, которое я покажу вам, что я буду
Kanji
Если вы хотите жить бесконечно. Если вы можете жить бесконечно, все сбудется
Но я хочу, чтобы водить меня
Оставшееся время для жизни Координаты координат мечты
Все важно
Ну, я здесь для немного сладких вещей, чтобы поесть
Я просто прекратил думать так
Возвращаясь к тому, как я ходил, я устал от голода все время
Я хотел жить таким образом, чтобы сиять, что я касаюсь
Я хочу жить спокойно Все дни пик исчезнут
Но я устаю, потому что я собираюсь сжать это #
Mugen ni ikitai Mugen ni ikiraretara Subete kanau
Демо-версия на mono ga atashi wo oikondeku
Икиру нокори джикан Юме не заху Юку
Zenbu daiji na mono na no ni
Iisa kokora de chotto amai mono tabete iko
Sou iu shikou teishi bakari tokui ni natta
Aruite kita michi furikaeru to iya na koto bakkari de mou unzari da yo
Fureru mono wo kagayakashite yuku sonna michi wo ikite kitakatta yo
Mushou ni ikitai Asette bakari no hibi Subete kiesou
Демо саботте мору Datte tsukarechau ja nai Sonna mujun shikou
Atashi atama dokka shiranai uchiutta mitai da
Ikka kokora de chotto byouin it itto kou
Zutto okiterareru kusuri ha oitemasen ka?
Bosaato tsuttatteru dake de mou Kaseki ni natte shimaisou nan da yo
Darekara mo wasurerareta you na Kusunda sonzai ni natte shimau yo
Iisa koko de chotto konjou wo misete yaru
Jibun de hoo tataite sonzai no shoumei he
Aruite kita michi furikaeranai Iya na koto bakkari demo mae он подозревает
Fureru mono wo kagayakashite yuku Sonna sonzai ni natte miseru yo
Английский Перевод
Я хочу жить вечно, и если бы я мог жить вечно, все сбудется
Но все, что я держу,
За время, которое я оставил, чтобы жить, где я могу найти свои мечты?
Хотя все мне дорого
Это не проблема, я просто буду немного перекусить здесь
Я гордился, когда я переставал так думать
Оглядываясь на путь, который я ходил, мне хватило всего того, что я ненавижу
То, что я пережил, осветил путь, который я хотел бы жить
Я хочу жить настолько, насколько могу, дни, когда все спешат, исчезают
Мне нравились противоречивые мысли
Наверное, я не знал, что попал куда-то на голову
Все в порядке, я поеду в ближайшую больницу
Не могли бы вы дать мне лекарство, чтобы держать меня навсегда?
Даже если я просто встану, я уже превращаюсь в окаменелость
Подобно тому, как меня забывают, я стану пыльным существованием
Это не проблема, я покажу вам немного своей силы воли
Я ударяю свое лицо как доказательство моего существования
Не оглядываясь на путь, по которому я шел, даже если это только то, что я ненавижу, я буду двигаться вперед
То, что я испытал, осветит существование, которое я покажу вам, что я буду
Kanji
Если вы хотите жить бесконечно. Если вы можете жить бесконечно, все сбудется
Но я хочу, чтобы водить меня
Оставшееся время для жизни Координаты координат мечты
Все важно
Ну, я здесь для немного сладких вещей, чтобы поесть
Я просто прекратил думать так
Возвращаясь к тому, как я ходил, я устал от голода все время
Я хотел жить таким образом, чтобы сиять, что я касаюсь
Я хочу жить спокойно Все дни пик исчезнут
Но я устаю, потому что я собираюсь сжать это #