Перевод - Excel
Так долго ищу я, но не могу все же тебя найти,
А под этим же небом пересеклись ли наши пути?
Лишь когда опустело сердце мое, наконец смогла понять,
Так много всего, что не успела тебе я сказать.
Так долго и много ты заставлял все время идти вперед,
Так долго и много ты заставлял забыть о плохом.
Невозможно нести ту потерю одной -
Слишком много пустоты теперь в сердце моем.
Отчаянно со всех сил я руки тяну -
Все пытаюсь те чувства на место вернуть.
Но быстро, как волны, как ветер, улетают прочь.
Исчезли навечно - осталась лишь ночь.
Одиночество снова душит меня, не могу опять дышать,
А сердце мое рвет на куски та злость и печаль.
Но, вновь твоя улыбка в памяти моей рассветает, словно сон,
И вспомню опять я те времена без слез и забот.
Давай же вновь вернемся к счастью назад,
Я знаю, все в порядке будет в этот час.
И всегда я буду только за тебя,
И буду с тобой лишь смеяться опять.
Так долго ищу я, но не могу все же тебя найти,
А под этим же небом пересеклись ли наши пути?
Сможешь ли ты снова мне подарить свою улыбку, как тогда?
Ведь это и есть только моя большая мечта.
Translation - Excel
I have been looking for so long, but I still cannot find you,
And under the same sky, did our paths cross?
Only when my heart was empty, I was finally able to understand
So much that I didn’t have time to tell you.
So much and so much you kept going forward,
So much and so much you made you forget about the bad.
It is impossible to bear that loss of one -
Too much emptiness is now in my heart.
Desperately from all forces, I pull my hands -
All trying to return those feelings to the place.
But quickly, like waves, like the wind, fly away.
Disappeared forever - only the night remained.
Loneliness again strangles me, I can not breathe again,
And my heart tears to pieces that anger and sadness.
But, again, your smile dawns in my memory like a dream,
And I will remember again those times without tears and worries.
Let's go back happily again
I know everything will be fine at this hour.
And I will always be just for you,
And I will only laugh with you again.
I have been looking for so long, but I still cannot find you,
And under the same sky, did our paths cross?
Can you give me your smile again, like then?
After all, this is only my big dream.