Я просила: мне ничего не надо -
Хватило б только, чтоб ты всегда был рядом.
Я не врала, я б сберегла б тебя,
Себя, улыбку - всё, что судьба дала.
Но громкий звон колокола,
Разбитое зеркало, я плакала.
Слова, одни слова - ведь
Ты же не знаешь, как я ждала.
В небе снова звёзды,
Cудьбы,мечты,вёрсты...
Раны не глубоки,
Строчки одиноки.
Полетим над крышей,
Может там услышишь;-
Как душа зовёт тебя,
А ты молчишь и дышишь..
I asked: I do not need anything -
It would be enough if you were always there.
I didn’t lie, I would save you,
Myself, a smile - all that fate has given.
But the loud ringing of a bell
Broken mirror, I cried.
Words, words alone - after all
You do not know how I waited.
There are stars in the sky again
Fates, dreams, milestones ...
The wounds are not deep
The lines are single.
Fly over the roof
Maybe you will hear there; -
As the soul calls you
And you are silent and breathing ..