khonok ân dam ke neshîn-êm dar aywân man-o tô
ba-dô naqsh-o ba-dô Sûrat ba-yakî jân man-o tô
dâd-é bâgh-o dam-é morgh-ân be-deh-ad âb-é Hayât
ân zamânê ke dar-ây-êm ba-bostân man-o tô
akhtar-ân-é falak ây-and ba-naZZâra-ye mâ
mah-é khwad-râ be-nomây-êm ba-d-êshân man-o tô
man-o tô bê-man-o tô jam` shaw-êm az sar-é Zawq
khwash-o fâregh ze khurâfât-é parêshân man-o tô
tôTiy-ân-é falakê jumla shakar-khwâr shaw-and
dar maqâmê ke be-khand-êm ba-d-ân-sân man-o tô
în `ajab-tar ke man-o tô ba-yakê konj în-jâ
ham dar-în dam ba-`irâq-êm-o khorâsân man-o tô
yakê naqsh bar-în khâk-o bar-ân naqsh-é degar
dar behesht-é abadî-wo shakar-estân man-o tô
khonok Ân плотины ке Neshin - EM Dar aywân человек - вывода для
ба -DO Накш -о - ба ба сделать Сурат -яки янв человек - вывода для
Папа -е Баг -о -е плотины morgh - ап - DEH - объявления AB -е Hayat
Ân zamânê ке Дар -ай -эм - ба Бостан человек - вывода для
Ахтар -AN -E фалак Ай- и - ба - naZZâra вы Mà
ма -е -ра khwad Бе- nomây - EM ба- д - Eshan человек - вывода для
Человек -о , чтобы быть человек - вывода для jam` Шоу - EM аз Сари- Zawq
khwash -о fâregh ZE khurâfât -е parêshân человек - вывода для
tôTiy -AN -E falakê Jumla Шакар - khwâr Шоу - и
Дар Maqame КЕ - Кханд - EM ба- д -AN- Сан - человек - вывода для
в ` Аджаб -тар ке человек - вывода для ба- Yake konj IN- JA
ветчина Dar в плотина ба- `irâq - EM -о Хорасан человек - вывода для
Як Накш бар в хак -о -бар -AN Накш -е дегарского
Дар Behesht -е Абади - горе ШАКАР - están человек - вывода для