G. Moon, you who shine your light.
Bright on the Paris night.
See, how a man suffers all for love.
Clear, solitary star.
So far, when the day returns.
Please hear.
Up there so high the cry of the world.
Please hear the cry, of a man in pain.
For whom all those million stars.
Don't shine like those shining eyes.
He loves with a mortal love.
Moon
Moon, please don't disappear.
Before you have time to hear.
Just hear.
How cries the heart of the human beast.
Please hear the cry, Quasimodo cries.
He cries for his heart is full.
His voice over mountains flies.
So high, that I know it flies to you.
Moon.
See, how this man aspires.
To join, his poor voice with angels.
Moon, you who shine your light.
For, poets as they write.
See, how a man suffers all.
For love.
For love.
Г. Луна, ты, кто светит твоим светом.
Яркий вечер в Париже.
Смотрите, как человек страдает от любви.
Ясная, одиночная звезда.
Пока, когда вернется день.
Пожалуйста, послушайте.
Там так громко крик мира.
Пожалуйста, услышь крик, больной.
Для кого все эти миллионы звезд.
Не сияй, как сияющие глаза.
Он любит смертельную любовь.
Луна
Луна, пожалуйста, не исчезайте.
Прежде чем у вас будет время услышать.
Просто слушай.
Как плачет сердце человеческого зверя.
Прошу вас услышать крик, кричит Квазимодо.
Он плачет, потому что его сердце полно.
Его голос над горами летит.
Настолько высоко, что я знаю, что он летит к вам.
Луна.
Смотрите, как этот человек стремится.
Присоединиться, его бедный голос с ангелами.
Луна, ты, кто светит твоим светом.
Ибо, поэты, как они пишут.
Видите, как человек страдает от всех.
Для любви.
Для любви.