Сохрани, сохрани мою речь навсегда
Запри вкус несчастья и дыма
За смолу кругового терпения
За совестный дёготь труда, как вода
В новгородских колодцах должна быть черна и сладима
Чтобы в ней к рождеству отразилась семью плавниками звезда
Save, save my speech forever
The taste of misfortune and smoke
For the resin of circular patience
For the conscientious tarry of labor, like water
In the Novgorod wells should be black and sweet
So that in it by Christmas it was reflected by the seven fins of the star