Lyrics Nino Chxeidze - Siyvaruli modis

Кали вар да даиджере,
Кали мартла мартиа.
Торем ра вкна гикуреб
Да сикварули ар квиа. ..

Орджер :
Ме ту исе шегикваре
Ром давкарго тавиа,
Гепицеби верасодес
Шен вер мнакхавс дардианс да

Гаме агар медзинеба
Дила мхвдеба мзиани,
Да арасдрос ар икнеба
Сикварули гвиани.

Орджер :
Гзазе иа гаишлеба
Тундатс икос замтари,
Шен хом ици чемнаири
Ром аравин арис да.

Орджер :
Сикварули чндеба, сикварули модис,
Сикварули гулшиа да ар гамодис.
Сикварули модис, сикварули чндеба,
Сикварули арасодес дамтаврдеба да.

Сикварули модис, сикварули чндеба,
Сикварули арасодес дамтаврдеба да.

Чемс сикварулс рит пасухоб
Вер гавиге шени,
Дапиребис асрулебас
Схванаирад вели. ..

Орджер :
Хода агар момацило
Садац цавал твали,
Машин шентвис гаигеба
Дахурули кари хе.

Орджер :
Сикварули чндеба, сикварули модис,
Сикварули гулшиа да ар гамодис.
Сикварули модис, сикварули чндеба,
Сикварули арасодес дамтаврдеба да.

Сикварули модис, сикварули чндеба,
Сикварули арасодес дамтаврдеба да.

Перевод на русский :

Я женщина и поверь мне
Женщина и правда проста.
Иначе что делать, смотрю на тебя
И любовью это не назовёшь

2 раза :
Я если так полюбила
Что потеряла голову
Клянусь никогда
Ты не увидишь меня печальной

Ночи уже не сплю
Утро встречает меня солнечное
И никогда не будет
Любви поздно…

2 раза :
В пути фиалка расцетет
Даже если будет зима
Ты ведь знаешь, мне подобной
Никого нет

2 раза :
Любовь появляется, любовь приходит,
Любовь в сердце и не выходит.
Любовь приходит, любовь появляется
Любовь никогда не закончится

Любовь приходит, любовь появляется
Любовь никогда не закончится

На мою любовь чем ты отвечаешь
Не поняла тебя
Обещанного выполнения
Иначе жду я

2 раза :
Ну и не отводи,
Куда бы не пошла, глаза,
Тогда для тебя отворятся
Закрытые двери

2 раза :
Любовь появляется, любовь приходит,
Любовь в сердце и не выходит.
Любовь приходит, любовь появляется
Любовь никогда не закончится

Любовь приходит, любовь появляется
Любовь никогда не закончится