Lyrics Nilda Fernandez - Ma Ville

Ma ville est saoûle,
Ma ville est saoûle,
Ma ville est saoûle sous la pluie
Qui laisse à l'yvresse des trottoirs
Le soin de savoir
Pourquoi les hommes sont oujours prêts
A se raconter des histoires

Ma ville est pâle
Ma ville est pâle
Ma ville est pâle sous la lune
Qui plonge une éponge invisible
Sous un ciel de Bible
Quand la raison des hommes n'a pas toujours
De raison possible.

Ma ville est pâle
Ma ville est saoûle
On ne voit qu'elle dans la foule
Elle porte comme une sorte d'aquarelle
De lumière en elle
Et ne me trouvez pas trop con
Si je vous dis qu'elle est belle

Et ne me trouvez pas trop con
Si je vous dis qu'elle est belle

Et ne me trouvez pas trop con
Si je vous dis qu'elle est...

----

Мой город пьян,
Мой город пьян,
Мой город пьян под дождём,
Который оставляет хмелю тротуаров,
Хлопоты узнать,
Почему люди всегда готовы
Рассказывать друг другу истории

Мой город вялый,
Мой город вялый
Мой город вялый под луной,
Которая погружает невидимую губку
Под небо Библии,
Когда доводы людей никогда не имеют
Возможной причины.

Мой город вялый
Мой город пьян
Его заметно только в толпе,
Он несёт что-то, вроде акварели
Света в себе

И не думайте, что я дурак,
Если я вам скажу, что он красив

И не думайте, что я дурак,
Если я вам скажу, что он красив

И не думайте, что я дурак,
Если я вам скажу, что он…