Lyrics Nickelback - If everyone cared
Views
56
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Nickelback - If everyone cared, and also a translation of a song with a video or clip.
Если бы каждый.... (перевод Элины Шпальченко из Краснодара)
Сквозь ветви любуемся кромкой небес
То спутник летит-иль звезда пронеслась?
Я думал, быть вместе-из мира чудес
Но вот же я здесь, я с тобою сейчас!
Восклицая - я живой
Распевая - я с тобой
[Припев:]
Ах, если бы каждому было дано
Любить беззаветно, и делать добро!
Никто не страдал бы, гордыню забыл
И счастьем делился, и всяк был бы жив!
Восклицая-я живой
Распевая-я с тобой
И светлячков огни в раю
Нам светят ярче всех светил
Покажем миру - он прогнил
И вместе петь заставим мир
Восклицая - я живой
Распевая - я с тобой
[Припев:2 раза]
Ах, если бы каждому было дано
Любить беззаветно, и делать добро!
Никто не страдал бы, гордыню забыл
И счастьем делился, и всяк был бы жив!
Под звездным небом здесь с тобой
Так ясно стало - мир живой!
Он мал, ничтожен, но представь:
В нем любит каждый!- Вот тогда б
Увидеть мы с тобой смогли
Каким прекрасным стал наш мир!
[Припев:]
Вот если бы каждый верно любил,
Заботился нежно и не грустил,
Гордыню уняв, себя бы дарил,
То мир стал бы лучше, и каждый был жив!
Увидим и день,
Увидим и час
Где мир не страдает.
Где радости час...
Сквозь ветви любуемся кромкой небес
То спутник летит-иль звезда пронеслась?
Я думал, быть вместе-из мира чудес
Но вот же я здесь, я с тобою сейчас!
Восклицая - я живой
Распевая - я с тобой
[Припев:]
Ах, если бы каждому было дано
Любить беззаветно, и делать добро!
Никто не страдал бы, гордыню забыл
И счастьем делился, и всяк был бы жив!
Восклицая-я живой
Распевая-я с тобой
И светлячков огни в раю
Нам светят ярче всех светил
Покажем миру - он прогнил
И вместе петь заставим мир
Восклицая - я живой
Распевая - я с тобой
[Припев:2 раза]
Ах, если бы каждому было дано
Любить беззаветно, и делать добро!
Никто не страдал бы, гордыню забыл
И счастьем делился, и всяк был бы жив!
Под звездным небом здесь с тобой
Так ясно стало - мир живой!
Он мал, ничтожен, но представь:
В нем любит каждый!- Вот тогда б
Увидеть мы с тобой смогли
Каким прекрасным стал наш мир!
[Припев:]
Вот если бы каждый верно любил,
Заботился нежно и не грустил,
Гордыню уняв, себя бы дарил,
То мир стал бы лучше, и каждый был жив!
Увидим и день,
Увидим и час
Где мир не страдает.
Где радости час...
If everyone .... (translation of Elina Shpalchenko from Krasnodar)
Through the branches we admire the hem of the heavens
Then the satellite flies, or the star flew?
I thought, to be together, from the world of miracles
But here I am, I'm with you now!
Exclaiming - I'm alive
Singing - I'm with you
[Chorus:]
Ah, if everyone were given
To love selflessly, and do good!
No one would suffer, pride forgot
And he shared his happiness, and everyone would be alive!
Exclaiming, I'm alive
Raspevaya, I'm with you
And fireflies lights in paradise
We are shined brighter than all the luminaries
Show the world - it's rotten
And together we will make the world
Exclaiming - I'm alive
Singing - I'm with you
[Chorus: 2 times]
Ah, if everyone were given
To love selflessly, and do good!
No one would suffer, pride forgot
And he shared his happiness, and everyone would be alive!
Under the starry sky is here with you
So it became clear - the world is alive!
He is small, insignificant, but imagine:
Everyone loves it! "
To see you and I could
How wonderful our world has become!
[Chorus:]
Now, if everyone truly loved,
He cared gently and did not feel sad,
He would grant himself pride,
The world would be better, and everyone was alive!
We will also see the day,
We'll see an hour
Where the world does not suffer.
Where is the joy of the hour ...
Through the branches we admire the hem of the heavens
Then the satellite flies, or the star flew?
I thought, to be together, from the world of miracles
But here I am, I'm with you now!
Exclaiming - I'm alive
Singing - I'm with you
[Chorus:]
Ah, if everyone were given
To love selflessly, and do good!
No one would suffer, pride forgot
And he shared his happiness, and everyone would be alive!
Exclaiming, I'm alive
Raspevaya, I'm with you
And fireflies lights in paradise
We are shined brighter than all the luminaries
Show the world - it's rotten
And together we will make the world
Exclaiming - I'm alive
Singing - I'm with you
[Chorus: 2 times]
Ah, if everyone were given
To love selflessly, and do good!
No one would suffer, pride forgot
And he shared his happiness, and everyone would be alive!
Under the starry sky is here with you
So it became clear - the world is alive!
He is small, insignificant, but imagine:
Everyone loves it! "
To see you and I could
How wonderful our world has become!
[Chorus:]
Now, if everyone truly loved,
He cared gently and did not feel sad,
He would grant himself pride,
The world would be better, and everyone was alive!
We will also see the day,
We'll see an hour
Where the world does not suffer.
Where is the joy of the hour ...