Lyrics Nickelback - How You Remind Me - How You Remind Me

I never lived like a sage
But he could not stop, like a poor man living by theft.
I'm tired of being blind
We see, but not feeling ...

So you remind me
So you remind me who I really am.
So you remind me who I really am.

You're not the kind of person who is used to apologizing.
I was expecting another denouement
And this time I was wrong
Handing you a heart that was worth breaking.
I was wrong, I went down -
Strongly washed down.
And these five words ring in my head:
"Aren't we having fun yet?"
Yes, yes, yes, no, no!
Yes, yes, yes, no, no!

It doesn't seem like you knew about it:
I said that I love you, and I swear it is still so.
But it must have been uneasy
After all, life with him almost killed you.

So you remind me who I really am.
So you remind me who I really am.

You're not the kind of person who is used to apologizing.
I was expecting another denouement
And this time I was wrong
Handing you a heart that was worth breaking.

I was wrong, I went down -
Strongly washed down.
And these five words ring in my head:
"Aren't we having fun yet?"

[2 times:]
Yes, yes, yes, no, no!
Yes, yes, yes, no, no!

I never lived like a sage
But he could not stop, like a poor man living by theft.
I'm tired of being blind
We see, but not feeling ...

So you remind me who I really am.
So you remind me who I really am.

You're not the kind of person who is used to apologizing.
I was expecting another denouement
And this time I was wrong
Handing you a heart that was worth breaking.

I was wrong, I went down -
Strongly washed down.
And these five words ring in my head:
"Aren't we having fun yet?"

Yes, yes, "Aren't we having fun yet?"
Yes, yes, no, no!

 

How do you remind me ... (translation by Elina Shpalchenko from Krasnodar)

I have never been known as wise
He lived openly, beat him fiercely,
I'm tired, I'm dead tired
Living like a blind man, crawling without strength ...

But you remind me
That's how you remind me
That I could fly quite ...
But you remind me
That I could fly quite ...

So unlike you
To regret that did not come true.
I was expecting something else - that, loving
You warm your heart, but it exploded ...

I could not bear this pain
The bottles of each saw bottom:
Five things said in me:
We are not given the joy of seeing!

Yes, yes, no, no!
Yes, yes, no, no!

You never found out that
I love you and I swear
I would not allow it for anything
So that you carry my load with me ...

But you remind me
That's how you remind me
What I am and what is in me ...
But you remind me
That I could fly quite ...

So unlike you
To regret that did not come true.
I was expecting something else - that, loving
You warm your heart, but it exploded ...

I could not bear this pain
The bottles of each saw bottom:
Five things said in me:
We are not given the joy of seeing!

And yet, still, no ...
And yet, still, no ...
And yet, still, no ...
And yet, still, no ...

I have never been known as wise
He lived openly, beat him fiercely,
But you remind me
That's how you remind me
That I could fly quite ...
But you remind me
That I could fly quite ...

So unlike you
To regret that did not come true.
I was expecting something else - that, loving
You warm your heart, but it exploded ...

I could not bear this pain
The bottles of each saw bottom:
Five things said in me:
We are not given the joy of seeing!

And all the same, and all the same,
We are not given joy to see ... [3 times]

 

Remind me, who am I? (AntiRAD AntiNity translation from Moscow)

I did not try to live smarter
But he couldn’t stop right away
And I don’t want to live like a blind man
The soul hurts, but everything passes right away ...

You remind
Who I am, I really am
Remind me who I am, who I am after all.