Меня наш ректор пригласил:
Деканом, может, стать ты хочешь?
А у меня с собой был ящик сил.
Как тут ответить, что не очень?
К жене афганке я пошёл
На нашу съёмную квартиру.
"Теперь декан", – провозгласил,
Чтоб не устроить снова ссору.
Студенты звали молодым,
Когда сидели с нимим в баре.
А я их даже не корил -
За панибратство - и на паре
Чего-то им преподавал.
По сути было и неплохо.
Но дома снова открывал
Про крестоносцев книг я горы.
Преподаю - а не хочу
И контрданса не танцую.
И в тихомолку хохочу –
Лишь декаданс блюду я.
Our rector invited me:
Dean, maybe you want to become?
And I had a box of strength with me.
How is it not really to answer?
I went to my wife Afghan
To our rented apartment.
“Now the dean,” he proclaimed
So as not to arrange a quarrel again.
Students called young,
When they sat with Nim in the bar.
And I didn't even reproach them -
For the panrabism - and on a pair
I taught them something.
In fact, it was not bad.
But I opened it at home again
About the crusaders of books I am a mountain.
I teach - I don't want
And the counterdance is not dancing.
And I laugh in a quiet sheer -
Only the decadence of me.