Finally, I can stop dreaming
Negaitsudzuketa hi ga
Tsui ni ima SUTAATO wo kitta no
Finally, I can stop wishing
MONOKURO no sekai ga
Kono shunkan irodzuite yuku
Ima koko ni tatsu SUTEEJI de
Atarashii SUTOORII ga hajimaru
Mamoru mono ga aru kara tsuyoku nareru no
Hikari sashikomu michi no sekai e
Ryoute hirogete subete uketomeru kara
Kagayakashii mirai e Finally
Finally, you don't have to worry
Shinpai nanka iranai
Kujikesou na toki mo soba ni iru kara
Mamoru mono ga aru kara shinjite yukeru
Kibou afureru michi no sekai e
Mune wo hatte subete kanjitai kara
Mabushiku kirameku ashita e Finally
Finally you... wow...
Mamoru mono ga aru kara
Tsuyoku nareru no shinjite
Kono sekai e
Ryoute hirogete subete uketomeru kara
Kagayakashii mirai e Finally
Finally, I can stop dreaming...
_____________________________________________
Finally, I can stop dreaming
The day I've kept praying for
have made their start at last
Finally, I can stop wishing
This monochrome world
is coloring at this moment
At this stage I stand here and now
a new story starts
I can be strong because I have something to protect
I'll spread both hands towards
an unknown world the light shines into, and I'll accept it all
so I'll go to a brilliant future, finally
Finally, you don't have to worry
You don't need any worries
Cause I'll be by you when you lose heart
I can believe because I have something to protect
I want to feel it all full of pride
for an unknown world overflowing with hope
so I'll go to a dazzlingly sparkling tomorrow, finally
Finally you... wow...
I can be stronger
because I have something to protect. Believing that...
I'll spread both hands
to this world, and accept everything
so I'll go to a brilliant future, finally
Finally, I can stop dreaming...
Наконец, я могу перестать мечтать
Negaitsudzuketa привет га
Tsui ni ima SUTAATO wo kitta no
Наконец, я могу перестать желать
МОНОКУРО не секай га
Коно шункан иродзуите юку
Има Коко ни Тацу Сутеджи де
Атарасии СУТООРИИ га хаджимару
Мамору моно га ару кара цуйоку нареру нет
Хикари сашикому мичи но секай е
Ryoute hirogete subete uketomeru kara
Кагаякаший мир и наконец
Наконец, вам не нужно беспокоиться
Shinpai Nanka Iranai
Kujikesou на токи мо соба ни иру кара
Мамору моно га ару кара синдзите юкеру
Kibou afureru michi no sekai e
Mune wo hatte subete кандзитай кара
Мабушику кирамеку ашита э наконец
Наконец ты ... вау ...
Мамору моно га ару кара
Цуйоку нареру но Синдзите
Коно секай е
Ryoute hirogete subete uketomeru kara
Кагаякаший мир и наконец
Наконец, я могу перестать мечтать ...
_____________________________________________
Наконец, я могу перестать мечтать
День, когда я продолжал молиться за
наконец-то начали
Наконец, я могу перестать желать
Этот монохромный мир
окрашивает в этот момент
На этом этапе я стою здесь и сейчас
начинается новая история
Я могу быть сильным, потому что мне есть что защищать
Я буду раздвигать обе руки в сторону
Неизвестный мир, в который светит свет, и я приму все это
так что я пойду в блестящее будущее, наконец,
Наконец, вам не нужно беспокоиться
Вам не нужно никаких забот
Потому что я буду с тобой, когда ты упадешь духом
Я могу верить, потому что мне есть что защищать
Я хочу почувствовать все это полным гордости
для неизвестного мира, переполненного надеждой
так что я пойду в ослепительно сверкающий завтра, наконец,
Наконец-то ты ... вау ...
Я могу быть сильнее
потому что мне есть что защищать.
Я буду раздвигать обе руки
в этот мир, и принять все
так что я пойду в блестящее будущее, наконец,
Наконец, я могу перестать мечтать ...