Паветраны Шар
Пісаць мэмуары мне, напэўна, зарана.
Але рана ёсьць на сэрцы, незагоеная рана,
Жыцьцё знэрвавала, за сябе самому сорамна
Крумкачоў часта бачу, чую боль у іхнем гомане
Хапаю ротам паветра, рвуся з натоўпу на свабоду
Грукаю ў дзьверы. Адтуль пытаюцца: "Хто там?"
Адчыніце, людзі! Я прыйшоў за дапамогай!
Хлусьня гэта, што наша краіна ёсьць нямоглай!
Не загаснуць зоркі у небе, покі неба тое будзе.
Не загіне край забраны, покі будуць людзі.
Ніхто мяне не чуе, усе жывуць ледзь-ледзь,
Кінуць бы ўсё ды ў неба паляцець!
Не жадаю акалець, а жадаю, каб мой народ.
Заўжды жыў не на каленях, а зусім наадварот.
Каб бачыў надзею, як неба сярод хмар…
Дзе ж ты, дзе, мой паветраны шар?
Момант ісьціны, скрозь хмары промні
Я нарадзіўся тут, усё як на далоні
Край безкаштоўны, з табой размаўляе сын.
Беларусь, дзякуй за ўспамін.
Вось толькi тут бачу, як ты ўздыхаеш цяжка
Б'ецца з турботай сэрца, варушыцца важка
Вецер запеў. Так пела мне малому мама
Песню добрую, але голас Твой дрыжаў змала
Мой новы дзень, я пакiдаю маленства край
Прыйшла пара, кажу я сам сабе: "Бывай"
Глядзеў сьвет з вокнаў усьлед трывогай шчырай.
Мой шар нёс мяне далёка, нібы ўвырай
Дзе не праехаць, не прайсьцi, зямля шаптала мне “ляцi”
Спяшайся, адчуй сілу вышыні.
Зямны паламаны лёс мой, дух свабоды ў пылу
Нясі мяне, мой шар, як птушку крылы
Падымі мяне па-над замлёю
Падымі мяне ў сьветлы абшар
Падымі мяне над мітусьнёю
Падымі мяне, паветраны шар
Paetrana Shar
Pisces memoirs to me, i'm not sure.
Ale wound ёssts on siertsy, unpowered wound,
Znytsyo znaervavala, for syab very soramna
Krumkacho ў often bachu, I feel pain in ihnem goman
I haped to Pametra's mouths, tear from the natu on svaboda
I'm shaking ў dzvery. Adtul the torturer: "Hto there?"
Adchyne, people! I'm trying for dapamogay!
Hlusnya geta, what is our region?
Do not forget zorki in the sky, pokі sky tody budze.
Not zagіne edge collected, pokuda buduts people.
Nyhto myannoy not chuy, use zhyvuts ice-lezz,
Кінуць would ўсё д ў sky палацець!
I do not wait for akalets, but I wait, cab my people.
Zhaўdy zhy кал not on the calendar, and zusіm nadvarot.
Kab bachyў nadziyu, yak of the sky
Dze are you, dze, my paetrana ball?
Moment icci, skhz Khmara promnі
I'm here here, truncated yak to distant
The edge is bezkashtoўny, for the taboy razma табlyae son.
Belarus, dzyakuy for spamіn.
Vos only here bachu, yak you ezdyhaesh buckle
B'etstsa z turtstay sersa, varushytstsa vazhka
Wetzer recites. So mom sang to me little
A good song, ale golas Your dry snake
My new zen, I pack a little edge
A couple has passed, I myself sabe: "Come"
Glyadze svyvet zoknaў usled tryvshay shchyray.
My ball was carrying to the far-away mya
Dze is not a prraekhats, not praystsi, zyamlya tipped my “lyats”
Sleep, adore your soul.
Zyamny Palamans my forest, the spirit of Swaboda ў pylu
Nyasі myane, my ball, yak ptushku wings
Padymi myane pa-over zalyu
Padym_ myane ў svetly abshar
Padym_ milya over mіtusnyyu
Padym_ myane, pavetrana ball