Отдыхай, это конец пути.
Ты не сможешь отсюда уйти.
Разве тебе не говорили не ходить сюда?
Здесь в лужах мертвая вода...
Сухие ветки закрыли проход лучам.
Этот путь ты выбрал сам.
Тебя никто не найдет...
Ведь, в этот лес никто не пойдет.
Ведь это проклятый дом духов прошлого.
Так что никто не услышит твоего крика истошного.
И не пытайся бежать. Смирись со своей судьбой
И готовься уйти на вечный покой,
Ведь путь завершен, человек.
Это был твой последний век.
Rest, this is the end of the road.
You cannot leave here.
Didn't they tell you not to come here?
Here in the puddles there is dead water ...
Dry branches blocked the passage of the rays.
You chose this path yourself.
Nobody will find you ...
After all, no one will go to this forest.
After all, this is a damned house of spirits of the past.
So no one will hear your cry heart-rending.
And don't try to run. Come to terms with your fate
And get ready to go to eternal rest
After all, the path is completed, man.
That was your last century.