Mystical Science - Ищешь
Куплет 1
Не было тебя уже три месяца,
Не было тебя уже три осени..
Переплачет сердце, перебесится
И кувшинкой белой станет в озере..
Но, наверно, проще плыть русалкою,
Чем глядеться в темноту за окнами..
Быть такой доверчивой и жалкою,
И, в конечном счете, одинокою..
Припев
Ищешь, ищешь и не найдешь..
Ищешь, ищешь в снег или в дождь..
Ищешь, ищешь в небе мой след,
Только меня уже нет..
Ищешь, ищешь и не найдешь..
Ищешь, ищешь в снег или в дождь..
Ищешь, ищешь в небе мой след,
Только меня уже нет..
Куплет 2
Если б знала я, что так получится, -
Не считала бы часы минутами
И не стала бы так долго мучиться,
От того, что порознь почему-то мы..
И пускай на свете без дождя никак,
Без тебя смогу я как-нибудь прожить,
Просто буду плакать, глядя в облака,
И кувшинкой белой по воде кружить..
Припев
Ищешь, ищешь и не найдешь..
Ищешь, ищешь в снег или в дождь..
Ищешь, ищешь в небе мой след,
Только меня уже нет..
Ищешь, ищешь и не найдешь..
Ищешь, ищешь в снег или в дождь..
Ищешь, ищешь в небе мой след,
Только меня уже нет..
******
Припев
Ищешь, ищешь и не найдешь..
Ищешь, ищешь в снег или в дождь..
Ищешь, ищешь в небе мой след,
Только меня уже нет..
Ищешь, ищешь и не найдешь..
Ищешь, ищешь в снег или в дождь..
Ищешь, ищешь в небе мой след,
Только меня уже нет..
Mystical Science - Looking for
Verse 1
You have not been there for three months
You have not been there for three autumns ...
Overwhelm the heart, go mad
And it will become a white water lily in the lake ..
But it’s probably easier to swim like a mermaid,
Than gazing into the darkness outside the windows ..
To be so gullible and sorry
And, ultimately, lonely ..
Chorus
You are looking, you are looking and you will not find ..
Looking, looking in snow or rain ..
Looking, looking for my trace in the sky
Only I'm gone ...
You are looking, you are looking and you will not find ..
Looking, looking in snow or rain ..
Looking, looking for my trace in the sky
Only I'm gone ...
Verse 2
If I knew that it would turn out this way -
Wouldn't count hours as minutes
And I would not suffer for so long
From the fact that for some reason we are apart ..
And even if there is no rain in the world,
I can live without you somehow
I'll just cry, looking up at the clouds
And circle the water with a white water lily.
Chorus
You are looking, you are looking and you will not find ..
Looking, looking in snow or rain ..
Looking, looking for my trace in the sky
Only I'm gone ...
You are looking, you are looking and you will not find ..
Looking, looking in snow or rain ..
Looking, looking for my trace in the sky
Only I'm gone ...
******
Chorus
You are looking, you are looking and you will not find ..
Looking, looking in snow or rain ..
Looking, looking for my trace in the sky
Only I'm gone ...
You are looking, you are looking and you will not find ..
Looking, looking in snow or rain ..
Looking, looking for my trace in the sky
Only I'm gone ...