Ты каждый день заставляешь меня слушать о нем,
и каждый вечер я мысленно вырываю зубами его глотку,
и это всё, что я могу сделать.
Я понимаю, тебе нужно выговориться, но с каждым новым словом я все сильнее ощущаю свою беспомощность.
И мы знаем, что твоя дорога к счастью навсегда потеряна, но это не причина, по которой я могу сдаться.
Ты так спокойна в своих воспоминаниях, и это больше всего пугает меня, даже больше, чем образы, рисуемые моим сознанием… о грязной плоти, насильно лишающей тебя счастливого будущего.
You make me listen to it every day,
and every night I mentally tear out his throat with my teeth,
and that's all I can do.
I understand that you need to speak out, but with every new word I feel more and more helpless.
And we know that your road to happiness is forever lost, but that's not the reason why I can surrender.
You are so calm in your memories, and this most of all frightens me, even more than the images painted by my mind ... about dirty flesh, forcibly depriving you of a happy future.