Нет божества кроме тебя, Великого, Выдержанного
нет божества кроме Аллаhа, Господа почтенного трона!
Нет божества кроме Аллаhа, Господа небес и Господа земли и Господа великого трона!
О Аллаh, О Тот, перед Кем унижены высокомерные и Тот, чьи знамения проявились для обладателей разума
О Аллаh, Тот Кто перемещает облака, о, Тот, Кто ниспослал Книгу, о Тот, Кто разбивает полчища
Мы просим Тебя в этот благодатный час, о, Тот, Кто слышит наши дуа (молибы) и видит наше положение (место) и не скрыто от Него ничего из наших дел
Мы просим тебя милости для наших слабых братьев во всех местах
Мы просим милости для наших слабых братьев во всем местах
О Аллаh, смилуйся над ними в Афганистане, смилуйся над ними в Ираке, смилуйся над ними в Чечне, смилуйся над ними в Сирии и Ливии и во всех местах, где они притеснены
Замени их тревогу на облегчение, замени их тревогу на счастье и их тяжелое положение облегчением, о Аллаh облегчи их горести и разве их печали
О Аллаh, облегчи их дела!
И объедини их ряды!
И возвысь их знамя! И удовлетвори их Джихад!
И объедини их в одно слово (истины)!
Подкрепи их Твоей поддержкой!
И сделай их победоносными!
Подкрепи их Твоей поддержкой!
Ниспошли для них помощь с неба!
Ниспошли для них помощь с неба!
Как ты сделал верующих победоносными при Бадре!
Сделай их победу в наши дни!
Сделай их победу в наши дни!
Ниспошли для них ангелов с неба!
Помоги им Твоей помощью! О Всесильный! О Всемогущий!
Даруй им Твою ясную победу!
О Всесильный! О Всемогущественный!
О Аллаh, смилуйся над их слабостью и укрепи их
Кому Ты оставляешь их?
Врагу, ненавидящему их?
Или их близкому, которому Ты поручил их дела? (т.е. правящим тиранам)
Если нет над ними Твоего гнева, то не озаботит их это, но благополучие от Тебя обширнее для них
Так даруй же им благополучие
Прости их грехи! О Прощающий, о Милостивейший!
Прости их грехи! О Прощающий, о Милостивейший!
Защити их жизни
Защити их жизни
Объедини их сердца! И прими их шахидов по Твоей милости, о Милосерднейший из милосердных!
О Всесильный, о Всемогущий, о Обладающий величием и могуществом, о Обладатель силы и власти (владычества)!
О Тот, кто погубил прежнее племя Адитов и Самудян и не оставил их!
О Тот, чьей пригоршней будет Земля в день воскрешения, а небеса будут свернуты Его десницей!
О Тот, Кто Всемогущ, Обладающий отмщением!
О Тот, для Кого нет ничего сложно на земле и на небесах!
О Тот, Кто говорит вещи "Будь!" и она бывает
О Тот, Кто устраивает засаду притеснителям!
О Тот, Кто устраивает засаду притеснителям!
О Аллаh, мы просим Тебя в эту благодатную ночь помочь истине, которая скосит притеснителей
Которая скосит притеснителей, которая разоблачит их, которая раскроет их тайны
О Аллаh, унизь их повсюду
О Аллаh, поручаем тебе иудеев, христиан и крестоносцев, лжецов, рафидитов и всех их помощников
Разобщи их сердца, разрозни из единство и раздели их сборище, приблизь к ним превратную судьбу, О Всесильный, Всемогущий
О Аллаh, мы просим Тебя в эту благодатный час, чтобы Ты показал нам чудеса Твоего могущества тем, кто порочит мать правоверных
О, Аллаh, покажи нам чудеса Твоего могущества на них
О Аллаh, поистине они возгордились на Земле, покажи нам на них Свою силу и покажи нам на них Свой гнев, ниспошли на них Свое наказание
Ниспошли на них Свое наказание
Сделай их (горе) знамением для миров, они сочли ложью Твою речь и сочли лжецом Твоего посланника
Отомсти им, о Аллаh
Отомсти им, о Аллаh
Поистине, Ты над всякой вещью мощен!
О Аллаh, благослови и даруй мир нашему пророку Мухаммаду!
There is no deity except you, the Great, Agreed
There is no deity except Allah, the Lord of the venerable throne!
There is no deity except Allah, the Lord of the heavens and the Lord of the earth and the Lord of the great throne!
O Allah, O That, before Whom the arrogant and He, whose Signs were manifested for the owners of reason, are humbled
O Allah, He Who moves the clouds, oh, He Who sent down the Book, O Who breaks up the hordes
We ask You in this blessed time, oh, The One who hears our dua (moths) and sees our position (place) and does not hide anything from our affairs
We ask you mercy for our weak brothers in all places
We ask mercy for our weak brothers in all places
O Allah, have mercy on them in Afghanistan, have mercy on them in Iraq, have mercy on them in Chechnya, have mercy on them in Syria and Libya and in all places where they are oppressed
Replace their anxiety with relief, replace their anxiety with happiness and their plight with relief, O Allah make their sorrows easier and is not their sadness
O Allah, make their affairs easier!
And unite their ranks!
Raise their banner! And satisfy them Jihad!
And unite them in one word (truth)!
Support them with your support!
And make them victorious!
Support them with your support!
They asked for help from the sky!
They asked for help from the sky!
How did you make the faithful victorious under Badr!
Make them a victory today!
Make them a victory today!
They sent angels from heaven for them!
Help them with your help! O All-powerful! O Almighty!
Grant them Your clear victory!
O All-powerful! O Almighty!
O Allah, have mercy on their weakness and strengthen them.
To whom do You leave them?
The enemy who hates them?
Or their close one, to whom You have entrusted their affairs? (ie the ruling tyrants)
If there is no anger over them, then this will not concern them, but well-being from Thee is broader for them
So grant them well-being
Forgive their sins! O Forgiving, O Most Gracious!
Forgive their sins! O Forgiving, O Most Gracious!
Protect their lives
Protect their lives
Unite their hearts! And receive their martyrs according to Your mercy, O Most Merciful of the merciful!
O God, O Almighty, O Possessor of greatness and power, O possessor of power and authority (sovereignty)!
O He who destroyed the former tribe of the Adites and the Samudians and did not leave them!
O That one whose handful the Earth will be on the day of resurrection, and the heavens will be curtailed by His right hand!
O He Who is Almighty, Vengeful!
O The One for Whom there is nothing difficult on earth and in heaven!
Oh, He who says things "Be!" and it happens
O He Who makes an ambush to the oppressors!
O He Who makes an ambush to the oppressors!
O Allah, we ask You on this blessed night to help the truth, which will squash the oppressors
Who will mow down the oppressors, who will expose them, which will reveal their secrets
O Allah, lower them everywhere
O Allah, we entrust you Jews, Christians and Crusaders, liars, Rafidites and all their helpers
Separate their hearts, break out of unity and divide their assembly, approaching their fate, O God, Almighty
O Allah, we ask You at this blessed time, that You show us the wonders of Your power to those who defame the mother of the faithful
Oh, Allah, show us the wonders of Your power upon them
O Allah, verily they are prided on the earth, show us His power on them and show us His wrath upon them, sent down upon them His punishment
Nishposhli on them His punishment
Make them a sign for the worlds, they considered Your speech to be a lie and considered it a liar Your messenger
Take revenge on them, O Allah
Take revenge on them, O Allah
Truly, You are powerful over all things!
O Allah, bless and grant peace to our prophet Muhammad!