моя рука вдовеет по природе
в засушенной ветрами пустоте
сквозь борозды лица летят немые годы
согбенны души лет средь пальцев спят они
я к дереву скрипучему направил взор
до горизонта путь к нему ведет
я руку протянул
я памяти услышал шорох
и ощутил тепло его коры
my hand is widowed by nature
in a windy void
silent faces fly through the furrows
bent souls in the midst of their fingers they sleep
I looked towards the creaking tree
the horizon leads to the horizon
I held out my hand
I heard a rustling memory
and felt the warmth of his bark