Like an ogre you are devouring hearts
Omae wa rasetsu no gotoku shinzou o musabori gui
Under the mask your vile face smiles
Kamen no shita no hakui gao ga hohoendeiru
Starving demons without salvation
Sukui you no nai gaki domo yo
Could you hear melody from the execution block
Dantou dai no magamagashii senritsu ga kikoete konaika
Tsumi to Kudaketa seishin (kokoro) ga Samayoi aruitemo Yuresarenu omoi subete ga Mune wo tsukisashite
My spirit, leave the poisoned abyss, draw from the deep lake of infinity
Waga seishin yo Yuudoku no itameru o shinennuke Okufukai mugen no mizuumi ni hitosuji o hike
Meguru unmei no Tobira akeru kagi kono te no naka ni nai aru Guuzou wo kowaseba
Sou mawaru sekai wo Kono ude de hikiyose dakishimenakereba Yuuutsu na kono sora wo
I know suffering isn't celestial nor earthly but supreme sanctuary,
Watashi wa zonchishiteiru Kanku koso tenjou mo chijou mo nai shijou no rakuen
origin of imagination. New life is born in this world ruled by chaos
Souzou no minamoto Konton ga shihaisuru sekai no naka de shinki naru seimei wa tanjou suru
Towa ni Sasageta sanagi (karada) wa Datenshi ni kawari te Mabayui mirai (hikari) wo matotte Habataki
Meguru unmei no Tobira akeru kagi kono te no naka ni nai aru Guuzou wo kowaseba
Sou mawaru sekai wo Kono ude de hikiyose dakishimenakereba Yuuutsu na kono sora wo
Nageki kanashimi de Haritsukeni sareta karada wo hikisaite
Yogoreta chi wo subete nagashite
Karada ni kizamareta Chikai no akashi wo
Shukumei no tobira ni
Как людоед, ты пожираешь сердца
Омэ ва расецу но готоку синзоу о мусабори гуй
Под маской твое мерзкое лицо улыбается
Камен но шита но хакуи гао га хоэндейру
Голодные демоны без спасения
Сукуй ты не най гаки домо йо
Не могли бы вы услышать мелодию из исполнительного блока
Даньтоу дай но магамагаши сэнрицу га киокеэ конайка
Цуми к Кудакета сейшин (кокоро) га Самайои аруитемо Юресарену омои субете га Муне во цукисашите
Дух мой, оставь отравленную пропасть, черпай из глубокого озера бесконечности
Waga seishin yo Yuudoku no itameru o shinennuke Okufukai mugen no mizuumi ni hitosuji o hike
Мегуру унмеи но тобира акеру каги коно те но нака ни наи ару Гуузоу ву ковасеба
Су мавару секай во Коно удэ де хикиёсе дакишимэнакреба Юууцу на коно сора во
Я знаю, что страдание не небесное и не земное, а высшее святилище,
Ватаси ва зончишитэйру Канку косо тэндзё мо чиджоу мо наи шидзё но ракуэн
Происхождение воображения. Новая жизнь рождается в этом мире, управляемом хаосом
Souzou no minamoto Konton ga shihaisuru sekai no naka de shinki naru seimei wa tanjou suru
Това ни сасагета санаги (карада) ва датенши ни кавари те мабаюи мирай (хикари) wo matotte хабатаки
Мегуру унмеи но тобира акеру каги коно те но нака ни наи ару Гуузоу ву ковасеба
Су мавару секай во Коно удэ де хикиёсе дакишимэнакреба Юууцу на коно сора во
Нагеки канасими де Харицукени сарета карада во хикисаите
Йогорета Чи Во Субете Нагашите
Карада ни кизамарета Чикай но акаши
Шукумей но тобира ни