Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Когда солнце будет скручено,
2. и когда звезды облетят.
3. и когда горы сдвинутся с мест.
4. и когда десять месяцев беременные верблюдицы будут без присмотра,
5. и когда животные соберутся.
6. и когда моря перельются,
7. и когда души соединятся,
8. и когда зарытая живьем будет спрошена,
9. за какой грех она была убита,
10. и когда свитки развернутся,
11. и когда небо будет сдернуто.
12. и когда ад будет разожжен,
13. и когда рай будет приближен, -
14. узнает душа, что она приготовила.
15. Но нет! Клянусь движущимися обратно.
16. текущими и скрывающимися,
17. и ночью, когда она темнеет,
18. и зарей, когда она дышит!
19. Это - поистине, слово посланника благородного,
20. обладающего силой у властителя трона могучего,
21. встречающего покорность и, кроме того, доверенного.
22. И ваш товарищ не одержимый:
23. он ведь видел Его на ясном горизонте,
24. и он не скупится на скрытое
25. И это - не речь сатаны, побиваемого камнями.
26. Куда же вы идете?
27. Это ведь только увещевание мирам,
28. тем из вас, кто желает быть прямым.
29. Но вы этого не пожелаете, если не пожелает Аллах, Владыка миров.
In the name of Allah the Merciful, the Merciful!
1. When the sun is twisted,
2. and when the stars fly around.
3. and when the mountains move.
4. and when ten months pregnant camels will be unattended,
5. and when the animals gather.
6. and when the seas overflow,
7. and when the souls unite,
8. and when buried alive will be asked,
9. For what sin she was killed,
10. and when the scrolls unfold,
11. and when the sky will be pulled off.
12. and when hell is kindled,
13. and when paradise is near, -
14. The soul knows what it has prepared.
15. But no! I swear by moving back.
16. current and hiding,
17. And at night, when it gets dark,
18. and the dawn when she breathes!
19. This is truly the word of the noble messenger,
20. possessing power from the ruler of the mighty throne,
21. greeted with humility and, moreover, trusted.
22. And your friend is not obsessed:
23. He saw him on a clear horizon,
24. and he does not skimp on hidden
25. And this is not the speech of Satan stoned.
26. Where are you going?
27. This is only an exhortation to the worlds,
28. to those of you who wish to be direct.
29. But you will not wish it if Allah does not wish, the Lord of the worlds.