Lyrics Miky Hatsune - love is war

текст песни на японском:
moo yukiba ga nai wa
kono koi no netsu-ryou
Ahh...

hai-iro no kumo Monochro(me) no ken-sou
hizashi wa kageri
yugure wa iro wo kaete iku
Ahh, sekai ga nigin-de
sore demo {censored} de ireru-ka nante
wakatte-ru kedo do-sureba iin
do-sitara...do-sureba...
BAKA dana... watashi...
hajime-ru noyo kore wa sensou
ureshi-sou na kimi wo miru nante
setsu-naru koi sore wa tsumi
misete ageru watashi no omoi wo
sakende mita Megaphone wa koware-teta no
dore-dake senobi sitatte
kimi no shikai ni haira-nai
Ahh, itsumo-manika hareta sora zen-zen niawa-nai
kimochi ga osae-rare nakute do-shitara...do-sureba...
naite-nanka nain dakara ne...
Dai-
{censored}-u noyo heart wo ute
shudan nante erande rare-nai
skirt hirari mise-tsukeru noyo
kimi no shisen ubatte miseru no
gei-geki youi
sen-kyou wa imada furi nano desu
koi wa mou-moku
kimi no kuchi-zuke de mega sameru no
Перевод на русский:
Больше некуда идти
Посреди этой любви

Аааааааааа...

[Любовь - это война]

Серые облака
Бесцветные будни
Солнце отбрасывает тени
Сумерки меняют свой цвет
Ах... мир размывается
И всё же, люблю ли я тебя ещё?
Я знаю, но что же я должна делать?

Что могу я...
Как могу я...
Что за дура...
Я...

Давай начнём эту войну!
О, вижу тебя радостным с кем-то ещё!
Искренняя любовь
Это грех
Я покажу,
Что я чувствую

Мегафон, в который я пыталась кричать был сломан
Изо всех сил я пытыюсь пересилить себя
Я должна проиграть, чтобы перейти на твою сторону
Ах, чистое небо скользило мимо
Но это не имеет значения
Я не смогла удержать свои чувства

Как могу я...
Что могу я...
Плакать... нет,
Я не...
Я люблю тебя

Дерись!
Стреляй прямо в сердце
У меня нет выбора
Хвались тем, что моя юбка трепещет
Я должна заставить тебя восхищаться мной
Буть готов остановиться
Война между нами - это преграда
Любовь слепа...
Да, я проснусь от твоего поцелуя