Аудиофайл: Marie Slip - Глория
меланхолическое
За неимением кипятка угощаться холодным чаем
В холодной комнате, в которой лёд на стёклах.
Пролившись изнутри дождём, я вся промокла.
Я по тебе так неестественно трагически скучаю,
Замёрзшие целуя в сердце окна.
А в голове моей шумит прибой,
Как если приложить ракушку к уху.
Я разлетаюсь тополиным пухом,
Как если бы ноябрь стал весной.
Я скоро стану лишь скорбящим духом,
И ангелом, что мысленно с тобой.
Мы тесно связанны друг с другом.
Тоскую, слизывая соль с лимонов
И запиваю горечь от тебя текилой.
Внутри меня всё обездвижено застыло,
Заполнив мою сущность только стоном.
Я никого так дико странно не любила.
И перелистываю память, как печатные страницы,
Их запиваю залпом леденящим чаем.
Души своей потерянной в тебе не чая,
Читаю эту осень в наших лицах.
Я как-то неестественно трагически скучаю…
10.11.2010
Audio file: Marie Slip - Gloria
melancholy
For lack of boiling water, treat yourself to cold tea
In a cold room, in which the ice is on the glass.
Spilled from the inside with rain, I was soaked.
I miss you so unnaturally tragically,
Frozen kissing in the heart of the window.
And in my head the surf rattles,
As if to attach the shell to your ear.
I fly off with poplar fluff,
As if it were in the spring.
I will soon become a mourning spirit,
And an angel that mentally is with you.
We are closely connected with each other.
Lonely, licking salt from lemons
And I wash down the bitterness from you with tequila.
Inside me, everything is frozen immobile,
Filling my essence with a groan.
I did not love anyone so strangely strange.
And leafing through memory, like printed pages,
I wash them down in a gulp of chilling tea.
The soul of your lost in you is not tea,
I read this autumn in our faces.
I somehow unnaturally tragically miss ...
11/10/2010