Lyrics Mia Regina - Dear Teardrop

Текст песни Русский перевод
Hitomi no oku ga atsuku naru onegai mou sukoshi dake
Omoi ga afureteshimau no wa mada kowai kara
Kabe no tokei ki ni shite atari wo tsutsumu chinmoku
Gikochinasa ni me wo sorashita
Nureta gurasu wo tsutau tsumetai namida iro no tamerai
Mata kyou mo iidasenai mama sugiteku

Fureta netsu no riyuu ni zutto tomadotte
Nee fui ni naki sou ni mieru no wa
Ki no sei na no?

Hitomi no oku ga atsuku naru onegai mou sukoshi dake
Sekai ga boyaketeshimau mae ni chanto mitai no
Ichiban kirei de dakedo midasareteku
Watashi wo tsukamaeteite My dear

Koi ni okubyou na no wa kitto watashi dake ja nai kara
Bukiyou na kotoba hitotsu ga ureshikute
Itsuka motto shizen ni kawashiaeru you na
Sonna mirai e no hajimari wo mimamottete

Kokoro ga jinto urumu tabi sunao na watashi ni nareru
Omoi ga afureteshimau no wa mada kowai kedo

Nee fui ni naki sou ni mieru no ga
Ki no sei demo

Kokoro ga jinto urumu tabi sunao na watashi ni nareru
Fuan de dakedo machigaenai yakusoku suru yo

Hitomi no oku ga atsuku naru onegai mou sukoshi dake
Sekai ga boyaketeshimau mae ni chanto iu kara
Ichiban kirei de dakedo midasareteku
Watashi wo tsukamaeteite My dear

Внутри моих глаз разгорается страсть, но прошу тебя, подожди ещё немножечко,
Потому что я всё ещё боюсь того, что эти чувства переполняют меня.
Мне не дают покоя часы на стене, в то время как нас окутывает молчание,
Так что я просто отвела взгляд от этой неловкости.
Моя нерешительность цвета холодных слёз движется по мокрому стеклу,
Время ускользает от меня, а я и сегодня опять не могу этого сказать.

Я всё время озадачена причиной жара от прикосновения к тебе.
Слушай, мне кажется, что ты можешь внезапно расплакаться…
Или это только моё воображение?

Внутри моих глаз разгорается страсть, но прошу тебя, подожди ещё немножечко,
Я хочу чётко разглядеть этот мир, прежде чем он станет размытым.
Он самый красивый, но постепенно приходит в беспорядок,
Так что схвати меня и не отпускай, моя дорогая!

Я уверена, что не только я робкая в любви,
Поэтому я буду рада даже одному неуклюжему слову.
Когда-нибудь мы сможем общаться более естественно,
Просто смотри, как такое будущее начинается сейчас!

Каждый раз, когда моё сердце заволакивается болью, я могу стать честнее с собой,
Хотя я всё ещё боюсь того, что эти чувства переполняют меня.

Слушай, мне кажется, что ты можешь внезапно расплакаться…
Даже если это только моё воображение.

Каждый раз, когда моё сердце заволакивается болью, я могу стать честнее с собой.
Хотя мне так беспокойно, но я не совершу ошибку, обещаю тебе.

Внутри моих глаз разгорается страсть, но прошу тебя, подожди ещё немножечко,
Потому что я хочу сказать это как следует, прежде чем этот мир станет размытым.
Он самый красивый, но постепенно приходит в беспорядок,
Так что схвати меня и не отпускай, моя дорогая!