Salgo a caminar
Por la cintura cósmica del sur
Piso en la región
Más vegetal del tiempo y de la luz
Siento al caminar
Toda la piel de América en mi piel
Y anda en mi sangre un río
Que libera en mi voz
Su caudal.
Sol de alto Perú
Rostro Bolivia, estaño y soledad
Un verde Brasil besa a mi Chile
Cobre y mineral
Subo desde el sur
Hacia la entraña América y total
Pura raíz de un grito
Destinado a crecer
Y a estallar.
Todas las voces, todas
Todas las manos, todas
Toda la sangre puede
Ser canción en el viento.
¡Canta conmigo, canta
Hermano americano
Libera tu esperanza
Con un grito en la voz!
Я иду на прогулку
По космической талии юга
Квартира в регионе
Более растительное время и свет
Я чувствую, когда ходить
Вся кожа Америки в моей коже
И пойти в мою кровь река
Это освобождает в моем голосе
Его хвостовой.
Высокий перу
Лицо Боливия, олово и одиночество
Зеленая Бразилия целует мой чили
Медь и минерал
Субето с юга
В направлении увлечения Америки и всего
Чистый корень крика
Суждено расти
И взрываться.
Все голоса, все
Все руки, все
Все крови могут
Будь песней на ветру.
Петь со мной, петь
Американский брат.
Освободить свою надежду
С криком в голосе!