სიცოცხლე მინდა გახსენით კარი,
სიცოცხლე მინდა არა ვარ მკვდარი,
იცოდეთ მინდა - გაზაფხული ვარ!
და სადღაც დუმს მთები და სადღაც ნისლია
ვერ გადვურჩები!
მე რომ გაფრენა არ შემიძლია...
Я хочу открыть дверь,
Я хочу жизни, я не мертва,
Я хочу знать тебя - весна!
А где-то тихо в горах и где-то туман
Я не могу убежать
Я не могу уйти ...