Зверь в ночи пробудился.
Незаметно он подкрадывается к тебе.
Я раскрываю рот, показываю зубы – и ты глубоко в моей пасти.
Постоянно, от ночи к ночи, одно и то же стремление.
Я – охотник в широком поле.
Я танцую на могилах, иду по твоим следам.
Ночь – мое проклятие.
Выходит луна, и зверь во мне пробуждается.
Влечение сводит меня с ума.
Нужно покормить больную страсть.
Я широко раскрываю пасть и пожираю тебя целиком.
Постоянно, от ночи к ночи, одна и так же игра.
Голод не проходит, мне никогда не насытиться,
Никогда не бывает слишком много.
Я – охотник в широком поле.
В горах или в долинах, я иду по твоим следам.
Я мчусь через ночь, громко взываю к тебе,
Ищу пищу для зверя внутри себя.
Ты так прекрасна,
Твои волосы развеваются на ветру.
Я вижу тебя,
Я чую тебя,
Я чувствую тебя.
Не оборачивайся,
Я уже за твоей спиной,
Совсем близко,
Совсем близко,
Уже здесь.
Я – охотник в широком поле,
Я читаю твои следы, иду по ним.
Я использую нюх, как зверь,
Ищу избавление, ищу тебя.
Больше никому не справиться со зверем во мне.
The beast in the night has awakened.
Unnoticed he sneaks up on you.
I open my mouth, show my teeth - and you are deep in my mouth.
Constantly, from night to night, the same aspiration.
I am a hunter in a wide field.
I dance on the graves, I follow in your footsteps.
The night is my curse.
The moon comes out, and the beast in me awakens.
Attraction drives me crazy.
Need to feed a sick passion.
I open my mouth wide and devour you whole.
Constantly, from night to night, the same game.
The hunger never goes away, I'll never get enough
There is never too much.
I am a hunter in a wide field.
In the mountains or in the valleys, I follow your footsteps.
I rush through the night, cry out loud to you
Looking for food for the beast within me.
You're so beautiful,
Your hair flutters in the wind.
I see you,
I can smell you
I feel you.
Don't turn around
I'm already behind your back
Very close,
Very close,
Already here.
I'm a hunter in a wide field
I read your footprints, I follow them.
I use my nose like a beast
Looking for deliverance, looking for you.
No one else can cope with the beast in me.