Lyrics Maryla Rodowicz - remedium
Views
135
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Maryla Rodowicz - remedium, and also a translation of a song with a video or clip.
Wsiąść do pociągu byle jakiego,
Nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet,
Ściskając w ręku kamyk zielony,
Patrzeć jak wszystko zostaje w tyle.
мой дословный перевод))
Сесть на поезд ли ж бы какой,
Не заботиться о багаже, не заботиться о билете,
Сжимать в руке камушек зеленый,
Смотреть как все остается позади.
или художественный перевод:
Сядь в любой поезд, будь ты как ветер,
И не заботься ты о билете,
Листик зеленый зажми ты в ладони,
Прошлое больше тебя не догонит.
Nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet,
Ściskając w ręku kamyk zielony,
Patrzeć jak wszystko zostaje w tyle.
мой дословный перевод))
Сесть на поезд ли ж бы какой,
Не заботиться о багаже, не заботиться о билете,
Сжимать в руке камушек зеленый,
Смотреть как все остается позади.
или художественный перевод:
Сядь в любой поезд, будь ты как ветер,
И не заботься ты о билете,
Листик зеленый зажми ты в ладони,
Прошлое больше тебя не догонит.
В любом случае,
Не заботьтесь о багаже, не заботьтесь о билете,
Зажав зеленую гальку в руке,
Посмотрите, как все осталось позади.
Мой дословный перевод))
Сесть на поезд ли ж бы какой,
Не заботиться о багаже, не заботиться о билете,
Сжимать в руке камушек зеленый,
Смотреть как все остается позади.
Или художественный перевод:
Сядь в любой поезд, будь ты как ветер,
И не заботься ты о билете,
Листик зеленый зажми ты в ладони,
Прошлое больше тебя не догонит.
Не заботьтесь о багаже, не заботьтесь о билете,
Зажав зеленую гальку в руке,
Посмотрите, как все осталось позади.
Мой дословный перевод))
Сесть на поезд ли ж бы какой,
Не заботиться о багаже, не заботиться о билете,
Сжимать в руке камушек зеленый,
Смотреть как все остается позади.
Или художественный перевод:
Сядь в любой поезд, будь ты как ветер,
И не заботься ты о билете,
Листик зеленый зажми ты в ладони,
Прошлое больше тебя не догонит.