Fare thee well, my own true love
Fare thee well a while,
For the ship is a-waiting and the wind blows free
And I am bound away for the sea,
Mary Ann.
If I had a flask of gin,
Whiskey there for two
And a great big bowl for to mix them in
I'd mix a drink for you my dear
Mary Ann.
The lobster boiling in the pot,
The bluefish on the hook;
The pain they bear is nothing like
The ache I bear for you, my dear
Mary Ann.
Fare thee well, my own true love
Fare thee well a while,
For though I go I'll surely come again
Though it be ten thousand miles, my dear
Mary Ann.
Fare thee well, my own true love
Fare thee well, my dear,
For the ship is a-waiting and the wind blows free
And I am bound away for the sea,
Mary Ann.                        
                      
                      
					  						  Прощай тебя, моя собственная настоящая любовь 
Прощай тебя немного, 
Ибо корабль ожидает, а ветер дует бесплатно 
И я привязан к морю, 
Мэри Энн. 
Если бы у меня была колба джина, 
Виски там на двоих 
И отличная большая миска, чтобы смешать их в 
Я бы смешал для тебя напиток, моя дорогая 
Мэри Энн. 
Омар кипят в кастрюле, 
Голубая рыба на крючке; 
Боль, которую они несут, не похожа на 
Боль, которую я несу за тебя, моя дорогая 
Мэри Энн. 
Прощай тебя, моя собственная настоящая любовь 
Прощай тебя немного, 
Потому что я пойду, я обязательно приеду снова 
Хотя это будет десять тысяч миль, моя дорогая 
Мэри Энн. 
Прощай тебя, моя собственная настоящая любовь 
Прощай тебя, моя дорогая, 
Ибо корабль ожидает, а ветер дует бесплатно 
И я привязан к морю, 
Мэри Энн.