Когда весь мир проклял тебя
Друг протянет ладонь.
В этом сила твоя и моя
В этом внутренний наш огонь
И даже в час прощальный
Даже в злую ночь
Чтобы не случилось
Я здесь, чтоб тебе помочь
В том краю, куда бросит судьба
Если чувствуешь - близок конец
Позови своим сердцем меня
Я крикну – «Друг мой, я здесь!»
Да, друг, я здесь!
Даже если ты далеко
Звезды у нас одни
Если грустно и нелегко
Я разделю твои дни
У друга нет цены
И незачем платить
Плечом к плечу стояли мы
Мне друга не забыть
В том краю, куда бросит судьба
Если чувствуешь - близок конец
Позови своим сердцем меня
Я крикну – «Друг мой, я здесь!»
Да, друг, я здесь!
When the whole world cursed you
A friend will stretch his palm.
This is your strength and mine
In this our inner fire
And even in the hour farewell
Even on a bad night
Whatever happens
I'm here to help you
In the edge where fate will throw
If you feel - the end is near
Call me with your heart
I shout - "My friend, I'm here!"
Yes, friend, I'm here!
Even if you are far away
We have stars alone
If sad and hard
I will share your days
Friend has no price
And there is no need to pay
We stood shoulder to shoulder
I can not forget a friend
In the edge where fate will throw
If you feel - the end is near
Call me with your heart
I shout - "My friend, I'm here!"
Yes, friend, I'm here!