Lyrics Manna Dey - Kasme Waade Pyara Wafa Sab

Kasme Waade Pyara Wafa Sab,
Baatein Hain Baaton Ka Kya (x2)
Koi Kisi Ka Nahi Ye Jhoote,
Naate Hain Naato Ka Kya

Swears, promises, love, loyalyty — these are all words and nothing else
No one is dear to anyone — these relationships are all false

Hoga Maseeha...
Hoga Maseeha Saamne Tere,
Phir Bhi Na Tu Bach Payega
Tera Apna...
Tera Apna Khoon Hi Aakhir Tujhko Aag Lagayega
Aasmaan Pe...
Aasmaan Pe Udne Waale Mitti Mein Mil Jaayega

Your God will be in front of ou,
But still you won't be able to escape,
Eventually your own blood,
Will put the fire on you

Kasme Waade Pyara Wafa Sab, Baatein Hain Baaton Ka Kya

Sukh Mein Tere...
Sukh Mein Tere Sath Chalenge,
Dukh Mein Sab Mukh Modenge
Duniya Waale...
Duniya Waale Tere Bankar, Tera Hi Dil Todenge
Dete Hai...
Dete Hai Bhagwaan Ko Dhokha,
Insaan Ko Kya Chhodenge

In happiness people will be with you,
In sadness everyone will look away,
The people of the world will become yours,
And they'll break you heart,
They even cheat with God

Kasme Waade Pyara Wafa Sab,
Baatein Hain Baaton Ka Kya