Все эти дни cмотрения из окон,
Все эти годы выглядывания наружу,
Всё это время даже не зная
Насколько я была слепа.
Теперь я здесь, мерцая в звёздном свете
Сейчас, стоя здесь, вдруг я понимаю,
Что всё так ясно,
Что я там, где должна быть.
И наконец я вижу свет,
Словно развеялся туман.
И наконец я вижу свет
И небо обновлённым.
И оно тепло, реально и ярко,
И мир как будто преобразился.
Всё сразу выглядит иначе,
Как только я вижу тебя.
All these days of watching from the windows,
All those years of looking out,
All this time, without even knowing
How blind I was.
Now I'm here, flickering in the starlight
Now, standing here, suddenly I understand,
That everything is so clear,
That I'm there, where it should be.
And finally I see the light,
As if the fog had vanished.
And finally I see the light
And the sky is renewed.
And it's warm, real and bright,
And the world seemed to be transformed.
Everything immediately looks different,
As soon as I see you.