Lyrics M.I.A - Paper Planes
Views
109
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference M.I.A - Paper Planes, and also a translation of a song with a video or clip.
Paper Planes (оригинал M.I.A.)
Бумажные самолётики
[x2:]
[x2:]
I fly like paper, get high like planes
Я летаю, как бумажный самолётик, летаю высоко, как самолёты,
If you catch me at the border I got visas in my name
Если схватишь на границе, достану визы на своё имя.
If you come around here, I make 'em all day
Заскочишь если к нам сюда, увидишь, как я уделываю их тут весь день.
I get one down in a second if you wait
Я опущу любого на бабки за секунду, если подождёшь.
[x2:]
[x2:]
Sometimes I think sitting on trains
Иногда я размышляю, сидя в поездах,
Every stop I get to I'm clocking that game
На каждой остановке считаю секунды этой игры.
Everyone's a winner now we're making that fame
Все победители, сейчас мы создаём эту репутацию,
Bonafide hustler making my name
Истинный жулик продвигает моё имя.
[x4:]
[x4:]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
Всё, что хочу делать, это (бах бах бах бах!)
And (KKKAAAA CHING!)
И (Кряяяяк, чик!)
And take your money
И беру твои бабки.
[x2:]
[x2:]
Pirate skulls and bones
Пиратские черепа и кости,
Sticks and stones and weed and bombs
Палки, и камни, и травка, и бомбы
Running when we hit 'em
Идут в ход, когда мочим их, пропуская
Lethal poison through their system
Через их систему смертельный яд.
[x2]
[x2:]
No one on the corner has swag like us
Ни у кого на районе нет добычи, как у нас,
Hit me on my burner prepaid wireless
Нападай на мою пушку, оплаченную по инету.
We pack and deliver like UPS trucks
Мы пакуем и доставляем, как грузовики UPS, 1
Already going hell just pumping that gas
Всё катится к черту, просто вкачивая этот газ.
[x4:]
[x4:]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
Всё, что хочу делать, это (бах бах бах бах!)
And (KKKAAAA CHING!)
И (Кряяяяк, чик!)
And take your money
И беру твои бабки,
M.I.A.
M.I.A.
Third world democracy
Третья мировая демократия,
Yeah, I got more records than the K.G.B.
Да, у меня больше записей, чем у КГБ,
So, uh, no funny business
Так что это дело не шуточное!
Бумажные самолётики
[x2:]
[x2:]
I fly like paper, get high like planes
Я летаю, как бумажный самолётик, летаю высоко, как самолёты,
If you catch me at the border I got visas in my name
Если схватишь на границе, достану визы на своё имя.
If you come around here, I make 'em all day
Заскочишь если к нам сюда, увидишь, как я уделываю их тут весь день.
I get one down in a second if you wait
Я опущу любого на бабки за секунду, если подождёшь.
[x2:]
[x2:]
Sometimes I think sitting on trains
Иногда я размышляю, сидя в поездах,
Every stop I get to I'm clocking that game
На каждой остановке считаю секунды этой игры.
Everyone's a winner now we're making that fame
Все победители, сейчас мы создаём эту репутацию,
Bonafide hustler making my name
Истинный жулик продвигает моё имя.
[x4:]
[x4:]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
Всё, что хочу делать, это (бах бах бах бах!)
And (KKKAAAA CHING!)
И (Кряяяяк, чик!)
And take your money
И беру твои бабки.
[x2:]
[x2:]
Pirate skulls and bones
Пиратские черепа и кости,
Sticks and stones and weed and bombs
Палки, и камни, и травка, и бомбы
Running when we hit 'em
Идут в ход, когда мочим их, пропуская
Lethal poison through their system
Через их систему смертельный яд.
[x2]
[x2:]
No one on the corner has swag like us
Ни у кого на районе нет добычи, как у нас,
Hit me on my burner prepaid wireless
Нападай на мою пушку, оплаченную по инету.
We pack and deliver like UPS trucks
Мы пакуем и доставляем, как грузовики UPS, 1
Already going hell just pumping that gas
Всё катится к черту, просто вкачивая этот газ.
[x4:]
[x4:]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
Всё, что хочу делать, это (бах бах бах бах!)
And (KKKAAAA CHING!)
И (Кряяяяк, чик!)
And take your money
И беру твои бабки,
M.I.A.
M.I.A.
Third world democracy
Третья мировая демократия,
Yeah, I got more records than the K.G.B.
Да, у меня больше записей, чем у КГБ,
So, uh, no funny business
Так что это дело не шуточное!
Paper Planes (original M.I.A.)
Paper airplanes
[x2:]
[x2:]
I fly like paper, get high like planes
I fly like a paper airplane, fly high, like airplanes,
If you catch me at the border I got visas in my name
If you grab on the border, I'll get a visa in my name.
If you come around here, I make 'em all day
If you come here to see us, you'll see how I spend them all day here.
I get one down in second if you wait
I'll drop everyone on the money for a second, if you wait.
[x2:]
[x2:]
Sometimes I think sitting on trains
Sometimes I reflect, sitting on trains,
Every stop I get to I'm clocking that game
At each stop, I consider the seconds of this game.
Everyone's a winner now we're making that fame
All the winners, now we create this reputation,
Bonafide hustler making my name
A true rogue is promoting my name.
[x4:]
[x4:]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
All I want to do is (bah bah bah bah!)
And (KKKAAAA CHING!)
And (Kryayayak, chik!)
And take your money
And I take your money.
[x2:]
[x2:]
Pirate skulls and bones
Pirate skulls and bones,
Sticks and stones and weed and bombs
Sticks, and stones, and grass, and bombs
Running when we hit 'em
They go into action when we moisten them, skipping
Lethal poison through their system
Through their system, a deadly poison.
[x2]
[x2:]
No one on the corner has swag like us
No one in the region has a prey like ours,
Hit me on my burner
Attack on my gun, paid for an Internet.
We pack and deliver like UPS trucks
We pack and deliver, like UPS trucks, 1
Already going hell just pumping that gas
Everything goes to hell, just pumping this gas.
[x4:]
[x4:]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
All I want to do is (bah bah bah bah!)
And (KKKAAAA CHING!)
And (Kryayayak, chik!)
And take your money
And I take your grandmother,
M.I.A.
M.I.A.
Third world democracy
The third world democracy,
Yeah, I got more records than the K.G.B.
Yes, I have more records than the KGB,
So, uh, no funny business
So this business is not comic!
Paper airplanes
[x2:]
[x2:]
I fly like paper, get high like planes
I fly like a paper airplane, fly high, like airplanes,
If you catch me at the border I got visas in my name
If you grab on the border, I'll get a visa in my name.
If you come around here, I make 'em all day
If you come here to see us, you'll see how I spend them all day here.
I get one down in second if you wait
I'll drop everyone on the money for a second, if you wait.
[x2:]
[x2:]
Sometimes I think sitting on trains
Sometimes I reflect, sitting on trains,
Every stop I get to I'm clocking that game
At each stop, I consider the seconds of this game.
Everyone's a winner now we're making that fame
All the winners, now we create this reputation,
Bonafide hustler making my name
A true rogue is promoting my name.
[x4:]
[x4:]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
All I want to do is (bah bah bah bah!)
And (KKKAAAA CHING!)
And (Kryayayak, chik!)
And take your money
And I take your money.
[x2:]
[x2:]
Pirate skulls and bones
Pirate skulls and bones,
Sticks and stones and weed and bombs
Sticks, and stones, and grass, and bombs
Running when we hit 'em
They go into action when we moisten them, skipping
Lethal poison through their system
Through their system, a deadly poison.
[x2]
[x2:]
No one on the corner has swag like us
No one in the region has a prey like ours,
Hit me on my burner
Attack on my gun, paid for an Internet.
We pack and deliver like UPS trucks
We pack and deliver, like UPS trucks, 1
Already going hell just pumping that gas
Everything goes to hell, just pumping this gas.
[x4:]
[x4:]
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
All I want to do is (bah bah bah bah!)
And (KKKAAAA CHING!)
And (Kryayayak, chik!)
And take your money
And I take your grandmother,
M.I.A.
M.I.A.
Third world democracy
The third world democracy,
Yeah, I got more records than the K.G.B.
Yes, I have more records than the KGB,
So, uh, no funny business
So this business is not comic!